upheld no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para upheld no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: uphold

uphold <pass & Part perf upheld> [americ ˌəpˈhoʊld, Brit ʌpˈhəʊld] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

uphold <pass & Part perf upheld> [americ ˌəpˈhoʊld, Brit ʌpˈhəʊld] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
steadfastly uphold
tenazmente
objection sustained or upheld
ha lugar a la protesta

Traduções para upheld no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
exigían el mantenimiento de la unión
they demanded that the union be upheld o preserved
conceder/denegar la apelación
to uphold/reject the appeal
LRU - Ley de Reforma Universitaria
This Spanish law of 1983 upheld the principle of university autonomy and divided responsibility for universities between the state, the autonomous regions, and the universities themselves. It gave universities academic independence and responsibility for hiring and promoting staff. It shortened degree courses from five to four years. Subjects offered were changed to meet the needs of the labor market.
Guernica
A Basque town destroyed by German bombers fighting on the Nationalist side in the Spanish Civil War in April 1937. Guerra Civil. The world was shocked at the slaughter of civilians. Guernica (Gernika) is the site of the ancient Basque parliament and of the oak tree, the árbol de Guernica, beneath which Spanish kings traditionally swore to uphold Basque privileges or fueros. Pablo Picasso commemorated the destruction of Guernica in his painting of the same name.
defender idea/teoría/opinión
to uphold
para hacer cumplir la ley
to ensure that the law is upheld o enforced

upheld no Dicionário PONS

upheld Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to uphold the law
defender la ley
to uphold the principle that ...
defender el principio de que...
to uphold traditions
apoyar las tradiciones
to uphold a verdict
confirmar un veredicto
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
If the challenge results in a reversed call, the team keeps the challenge; a challenge is therefore only deducted when a call is upheld.
en.wikipedia.org
He showed great sensitivity in dealing with genuine grievances but upheld the sanctity of marriage and was capable of being severe when necessary.
en.wikipedia.org
The commercial logging ban, under the legal concept of enforceable equitable servitude was upheld.
en.wikipedia.org
After rancorous debate, that policy was upheld in a vote of presbyteries in 2002, but overruled in 2010.
en.wikipedia.org
The report explicitly stated that fewer or even no casualties would have occurred if the government had upheld the legal safety standards.
en.wikipedia.org
This teaching is upheld by the official eschatology, which is a form of church historicism.
en.wikipedia.org
Six of 18 specific complaints were upheld, however, 11 of the 18 controversial passages were deemed to be acceptable.
en.wikipedia.org
The claimant's appeal was upheld; the injunction was granted and was the only substantive impact of the case.
en.wikipedia.org
Heroically sacrificing his life to save his comrades, he upheld the highest traditions of the military service.
en.wikipedia.org
However, the penalty was not upheld by higher organs.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "upheld" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares