uphold no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para uphold no dicionário inglês»Espanhol

uphold <pass & Part perf upheld> [americ ˌəpˈhoʊld, Brit ʌpˈhəʊld] VERBO trans

1. uphold (preserve):

uphold tradition/custom

conservar

uphold faith/principle

mantener

he swore to uphold the Constitution

juró respetar y defender la constitución

2. uphold JUR:

uphold decision/verdict

confirmar

the sentence was upheld on appeal

la sentencia fue confirmada en la apelación

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steadfastly uphold

tenazmente

Traduções para uphold no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conceder/denegar la apelación

to uphold/reject the appeal

Guernica

A Basque town destroyed by German bombers fighting on the Nationalist side in the Spanish Civil War in April 1937. Guerra Civil. The world was shocked at the slaughter of civilians. Guernica (Gernika) is the site of the ancient Basque parliament and of the oak tree, the árbol de Guernica, beneath which Spanish kings traditionally swore to uphold Basque privileges or fueros. Pablo Picasso commemorated the destruction of Guernica in his painting of the same name.

defender idea/teoría/opinión

to uphold

uphold no Dicionário PONS

Traduções para uphold no dicionário inglês»Espanhol

uphold [ʌpˈhəʊld, americ -ˈhoʊld] irreg VERBO trans

1. uphold (support, maintain):

uphold

sostener

to uphold the law

defender la ley

to uphold the principle that ...

defender el principio de que...

to uphold traditions

apoyar las tradiciones

2. uphold JUR (confirm):

to uphold a verdict

confirmar un veredicto

uphold Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to uphold the law

defender la ley

to uphold the principle that ...

defender el principio de que...

to uphold traditions

apoyar las tradiciones

to uphold a verdict

confirmar un veredicto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In most modern democracies, political conservatism seeks to uphold traditional family structures and social values.

en.wikipedia.org

Laws have been passed and constitutions made to create and uphold equality between men and women.

en.wikipedia.org

This ensures that at each point, an effort was made by the administrator to uphold ethical principles and that fairness and equality were the standard.

en.wikipedia.org

As long as the enactment is not impermissibly vague in all its applications, this court must uphold its constitutionality.

en.wikipedia.org

He is earnest in his work, fully believing in upholding the law.

en.wikipedia.org

Having effective grievance mechanisms in place is crucial in upholding the state's duty to protect and the corporate responsibility to respect.

en.wikipedia.org

One key cause of civil libertarianism is upholding free speech.

en.wikipedia.org

With no major national issues and the economic upswing of the 1950s in full force, voters generally chose to uphold the status quo.

en.wikipedia.org

Furthermore, this obligation was handed down to all successive tai-pans (who could only become tai-pan after first blindly swearing to uphold these agreements).

en.wikipedia.org