tommy gun no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tommy gun no dicionário inglês»Espanhol

tommy gun SUBST coloq

tommy gun

metralleta f

Traduções para tommy gun no dicionário inglês»Espanhol

gin¹ [americ dʒɪn, Brit dʒɪn] SUBST U

1. gin (spirit):

gin

ginebra f

gin

gin m

gin and tonic

gin tonic m

gin and it Brit

ginebra con vermut

2. gin americ → gin rummy

Veja também: gin rummy

gin rummy SUBST U

gin rummy

gin rummy m

I.gin² [americ dʒɪn, Brit dʒɪn] SUBST

1. gin:

cotton gin

limpiadora f de algodón

2. gin:

gin, a. gin trap

trampa f

II.gin² <Part pres ginning; pass, Part perf ginned> [americ dʒɪn, Brit dʒɪn] VERBO trans

gin cotton:

gin

limpiar

I.gun [americ ɡən, Brit ɡʌn] SUBST

1. gun:

gun (pistol)

pistola f

gun (pistol)

revólver m

gun (shotgun, rifle)

escopeta f

gun (shotgun, rifle)

fusil m

gun (shotgun, rifle)

rifle m

gun (artillery piece)

cañón m

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun americ coloq

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

she's under the gun to meet the deadline

le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo coloq

to go great guns coloq

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns Brit

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

2. gun:

starting gun

pistola f (que da el disparo de salida)

to jump the gun (act prematurely)

adelantarse a los acontecimientos

to jump the gun (in athletics)

salir en falso or antes de tiempo

3. gun (person):

gun

pistolero m / pistolera f

a hired gun

un pistolero a sueldo

the fastest gun in the West

el pistolero más rápido del Oeste

4. gun TÉC:

gun

pistola f

II.gun <Part pres gunning; pass, Part perf gunned> [americ ɡən, Brit ɡʌn] VERBO trans americ coloq

gun

acelerar

they're gaining on us! gun this thing!

¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! coloq

Tommy [americ ˈtɑmi, Brit ˈtɒmi], tommy SUBST <pl Tommies> coloq, antiq

Tommy

soldado m raso británico

tommy gun no Dicionário PONS

Traduções para tommy gun no dicionário inglês»Espanhol

tommy gun [ˈtɒmigʌn, americ ˈtɑmi-] SUBST

tommy gun

metralleta f

Traduções para tommy gun no dicionário Espanhol»inglês

metralleta

tommy gun

Traduções para tommy gun no dicionário inglês»Espanhol

gin¹ [dʒɪn] SUBST

gin

ginebra f

gin and tonic

gin tonic m

I.gun [gʌn] -nn- SUBST

1. gun:

gun (weapon)

arma f de fuego

gun (cannon)

cañón m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revólver m

gun (rifle)

fusil m

to carry a gun

llevar pistola

2. gun DESP:

gun

pistoletazo m

3. gun (device):

gun

pistola f inyectora

4. gun americ (person):

gun

pistolero(-a) m (f)

a hired gun

un pistolero a sueldo

Expressões:

to jump the gun DESP

salir antes de tiempo

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II.gun [gʌn] -nn- VERBO intr

gun vehicle:

gun

acelerar a fondo

gin² [dʒɪn] SUBST

1. gin (trap):

gin

trampa f

2. gin AGRIC:

gin

desmotadora f de algodón

gun VERBO

Entrada criada por um utilizador

gun (car, engine) trans americ coloq

acelerar