sortation no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sortation no dicionário inglês»Espanhol

transportation [americ ˌtræn(t)spərˈteɪʃ(ə)n, Brit transpɔːˈteɪʃ(ə)n, trɑːns-] SUBST U

1. transportation (of objects, people):

transportation

transporte m

public transportation americ

transporte público

2. transportation (vehicle) → transport

3. transportation (of convicts) HIST:

transportation

deportación f

Veja também: transport

I.transport SUBST [americ ˈtræn(t)spɔrt, Brit ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt]

1.1. transport U (movement):

transport esp Brit

transporte m

means of transport

medio m de transporte

air transport

transporte aéreo

sea transport

transporte marítimo

rail transport

transporte por ferrocarril

road transport

transporte por carretera

road transport atrib network/costs

de transporte

transport policy

política f de transporte

transport system

sistema m de transporte(s)

1.2. transport U (vehicle) esp Brit :

now she has her own transport

ahora tiene transporte

now she has her own transport

ahora tiene coche (or moto etc.)

now she has her own transport

ahora está motorizada coloq

salesperson required: own transport essential

se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

1.3. transport C MILITAR:

transport, a. transport ship

buque m de transporte

1.4. transport C MILITAR:

transport, a. transport plane

avión m de transporte

1.5. transport C (shipment):

transport americ

remesa f

2. transport C (of emotion) lit often pl:

she was in transports of delight at the news

estaba extática con la noticia

the news sent her into a transport of rage

la noticia la puso fuera de sí (de la rabia)

II.transport VERBO trans [americ trænˈspɔrt, Brit tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt]

1.1. transport goods/animals/people:

transport

transportar

as you enter the palace you are transported to another age

al entrar al palacio uno se transporta a otra época

1.2. transport HIST:

transport convict

deportar

2. transport (affect) lit usu pass:

to be transported with joy/delight

estar extasiado/embelesado

she was transported with joy when she learned that …

se quedó extática cuando se enteró de que …

teleportation [americ ˌtɛləˌpɔrˈteɪʃ(ə)n, Brit tɛlɪpɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST U or C

teleportation

teletransportación f

exportation [americ ˌɛkˌspɔrˈteɪʃən, ˌɛkspərˈteɪʃən, Brit ɛkˌspɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST U

exportation

exportación f

deportation order SUBST

deportation order

orden f de deportación

deportation [americ ˌdipɔrˈteɪʃ(ə)n, Brit diːpɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST U or C

deportation

deportación f

importation [americ ˌɪmpɔrˈteɪʃən, Brit ɪmpɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. importation U (of commodity):

importation

importación f

2. importation U or C (of word, idea):

importation

importación f

public transportation, public transport Brit SUBST U

public transportation

transporte m público

exhortation [americ ˌɛɡzɔrˈteɪʃ(ə)n, ˌɛksɔrˈteɪʃ(ə)n, Brit ɛɡzɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST C or U formal

exhortation

exhortación f formal

dissertation [americ ˌdɪsərˈteɪʃ(ə)n, Brit ˌdɪsəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. dissertation UNIV:

dissertation (in US: for PhD)

tesis f (doctoral)

dissertation (in UK: for lower degree)

tesis f

dissertation (in UK: for lower degree)

tesina f

2. dissertation (formal discourse):

dissertation formal

disertación f

flirtation [americ ˌflərˈteɪʃ(ə)n, Brit fləːˈteɪʃn] SUBST

1. flirtation C (relationship):

flirtation

flirt m

flirtation

devaneo m

flirtation

ligue m Esp coloq

after a brief flirtation with politics, she …

tras un breve coqueteo or devaneo con la política, …

2. flirtation U (coquetry):

flirtation

flirteo m

flirtation

coqueteo m

sortation no Dicionário PONS

Traduções para sortation no dicionário inglês»Espanhol

transportation [ˌtræns·pər·ˈteɪ·ʃən] SUBST

1. transportation of people, goods:

transportation

transporte m

2. transportation of a convict:

transportation

deportación f

deportation [ˌdi·pɔr·ˈteɪ·ʃən] SUBST

deportation

deportación f

road transportation SUBST

road transportation

transporte m por carretera

public transportation SUBST

public transportation

transporte m público

importation [ˌɪm·pɔr·ˈteɪ·ʃən] SUBST ECON

importation

importación f

exhortation [ˌeg·zɔr·ˈteɪ·ʃən] SUBST

exhortation

exhortación f

exportation [ˌek·spɔr·ˈteɪ·ʃən] SUBST

exportation

exportación f

transportation waiting area SUBST

transportation waiting area

sala f de tránsito

flirtation [flɜr·ˈteɪ·ʃən] SUBST

flirtation

flirteo m

dissertation [ˌdɪs·ər·ˈteɪ·ʃən] SUBST UNIV

dissertation

tesis f inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sortation is the process of categorizing and whacking labels on things, much like you have so whimsically done in your comment.

www.abc.net.au

These sortation systems have throughput constraints.

logisticsviewpoints.com

On average, more than 24,000 people live in the forward sortation area identified by the first three digits of a postal code.

www.theglobeandmail.com

They get weeded out in the hiring process, at some point if they pass the initial aptitude test, multiple interviews, physical, sortation test, lc school etc.

www.macleans.ca

The city records licensed cats and dogs, and groups them by the first three digits of their postal code (also known as a forward sortation area).

www.metronews.ca

The discharge system requires no complicated electronics and only a few sensors to ensure accurate sortation.

www.dcvelocity.com

The re-organisation of troops and the subsequent renumbering of units for the different phases of the war caused sortation and location difficulties.

en.wikipedia.org

So the treatment process can be very different from an ordinary crushing and a rough sortation to a multistep milling process with various product streams and a finishing briquetting.

en.wikipedia.org

People who get hired will work in fulfillment centers, sortation centers, and customers service sites through the holiday season.

www.wltx.com

Then you'll get a good indication of what sortation would likely result in.

www.abc.net.au