snare drum no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para snare drum no dicionário inglês»Espanhol

snare, a. snare drum

tambor m (con bordón)

Traduções para snare drum no dicionário inglês»Espanhol

I.snare [americ snɛr, Brit snɛː] SUBST

1.1. snare (to catch animals):

snare

trampa f

snare

cepo m

1.2. snare (ploy, plan):

snare

trampa f

it's just a snare and a delusion

no es más que un engaño

2.1. snare (of drum):

snare

bordón m

2.2. snare:

snare, a. snare drum

tambor m (con bordón)

II.snare [americ snɛr, Brit snɛː] VERBO trans

snare rabbit/bird:

snare

atrapar

how did he manage to snare such a pretty wife?

¿cómo pudo cazar or atrapar a una mujer tan bonita?

I.drum [americ drəm, Brit drʌm] SUBST

1.1. drum MÚS:

drum

tambor m

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo con bombos y platillos

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo a bombo y platillo Esp

1.2. drum MÚS <drums, pl > (in band):

drum

batería f

with Buddy Rich on drums

con Buddy Rich en (la) batería

2.1. drum (container):

drum

bidón m

2.2. drum (machine part):

drum

tambor m

a revolving drum

un tambor giratorio

2.3. drum (spool):

drum

tambor m

3.1. drum MOTOR:

brake drum

tambor m (del freno)

3.2. drum MOTOR (brake):

drum coloq

freno m de tambor

4. drum ARQUIT:

drum

tambor m

II.drum <Part pres drumming; pass, Part perf drummed> [americ drəm, Brit drʌm] VERBO trans

drum table/floor:

drum

golpetear

to drum one's fingers

tamborilear con los dedos

III.drum <Part pres drumming; pass, Part perf drummed> [americ drəm, Brit drʌm] VERBO intr

1. drum MÚS:

drum

tocar el tambor

2. drum (vibrate):

drum sound:

resonar

3. drum (beat, tap):

drum person:

dar golpecitos

drum person:

tamborilear

drum rain/hail/hooves:

repiquetear

snare drum no Dicionário PONS

Traduções para snare drum no dicionário inglês»Espanhol

snare drum SUBST

snare drum

tambor m

Traduções para snare drum no dicionário inglês»Espanhol

I.snare [sneəʳ, americ sner] SUBST

snare

trampa f

II.snare [sneəʳ, americ sner] VERBO trans (catch)

snare animal

cazar (con trampa)

snare person

atrapar

I.drum [drʌm] -mm- SUBST

1. drum MÚS, TÉC:

drum

tambor m

2. drum pl (in a band):

drum

batería f

3. drum (for oil):

drum

bidón m

4. drum ANAT:

drum

tímpano m

II.drum [drʌm] -mm- VERBO intr

drum (play percussion)

tocar el tambor

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III.drum [drʌm] -mm- VERBO trans coloq

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Much of the development of the snare drum and the drum rudiments is closely tied with the use of the snare drum in the military.

en.wikipedia.org

The movement ends with the final statement of the first theme accompanied by a remarkable ticking passage for castanets, wood block, and snare drum.

en.wikipedia.org

Before the advent of radio and electronic communications, the snare drum was often used to communicate orders to the soldiers.

en.wikipedia.org

He has the snare drummer play several instruments at once: wood block, castanets and snare drum.

en.wikipedia.org

The snare drum is almost always double-headed, with rattles (called "snares") of gut, metal wire or synthetics stretched across one or both heads.

en.wikipedia.org

The snare drum section tends to be inaudible when the guitars come in.

en.wikipedia.org

The pipe was a simple three-holed flute that could be played with one hand; the tabor is more commonly known today as a snare drum.

en.wikipedia.org

By the 15th century, the size of the snare drum increased and had a cylindrical shape.

en.wikipedia.org

It is essentially driven by a keyboard and also has guitar, piano, synthesizer, snare drum and bass instrumentation.

en.wikipedia.org

Snare drum stands have long been used by some drummers to support tom-tom drums.

en.wikipedia.org