slum clearance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slum clearance no dicionário inglês»Espanhol

slum clearance SUBST U

slum clearance

demolición f de viviendas insalubres

Traduções para slum clearance no dicionário inglês»Espanhol

clearance [americ ˈklɪrəns, Brit ˈklɪər(ə)ns] SUBST

1. clearance U:

clearance (authorization)

autorización f

clearance (from customs)

despacho m de aduana

she has clearance to inspect the documents

está autorizada para inspeccionar los documentos

to get or obtain clearance from sb

conseguir or obtener autorización de alguien

2. clearance U (free space):

clearance

espacio m (libre)

3m clearance on either side

3m de espacio a cada lado

3. clearance U (of building land):

clearance

desmonte m

clearance

despeje m

4. clearance U (of stock):

clearance

liquidación f

5. clearance U (of check):

clearance

compensación f

6. clearance C (in soccer):

clearance

despeje m

I.slum [americ sləm, Brit slʌm] SUBST

1. slum often pl (poor urban area):

slum

barrio m bajo

slum

barriada f lat-amer excl CSur

slum

barrio m de conventillos CSur

slum dweller

barriobajero m / barriobajera f

slum dwelling

tugurio m

2. slum (filthy place):

slum coloq, pej

pocilga f

slum coloq, pej

chiquero m lat-amer

II.slum <Part pres slumming; pass, Part perf slummed> [americ sləm, Brit slʌm] VERBO intr

to go slumming

visitar los barrios bajos (or las barriadas etc.)

III.slum <Part pres slumming; pass, Part perf slummed> [americ sləm, Brit slʌm] VERBO trans

to slum it

vivir a lo pobre

slum clearance no Dicionário PONS

Traduções para slum clearance no dicionário inglês»Espanhol

slum clearance SUBST sem pl

slum clearance

demolición f de los barrios pobres

Traduções para slum clearance no dicionário inglês»Espanhol

clearance [ˈklɪərəns, americ ˈklɪr-] SUBST sem pl

1. clearance (act of clearing):

clearance

despeje m

2. clearance (space):

clearance

espacio m libre

3. clearance (permission):

clearance

autorización f

I.slum [slʌm] -mm- SUBST

slum (area)

barrio m pobre

slum (on outskirts)

suburbio m

to live in slum conditions

vivir en condiciones de pobreza

II.slum [slʌm] -mm- VERBO trans

to slum it irón

vivir como pobres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Despite this daily life proceeded and the area benefitted from housing improvement and slum clearance during the 1980s, with new high standard public housing.

en.wikipedia.org

Many examples of this style were demolished during the mid 20th-century slum clearance programmes.

en.wikipedia.org

The slum clearance began in 1891 and included 730 houses inhabited by 5,719 people.

en.wikipedia.org

They stayed there until 1972, when they left as part of the major slum clearance and redevelopment of the city during that decade.

en.wikipedia.org

Construction of the 350 flats started in 1968 following a widespread slum clearance project in the area.

en.wikipedia.org

The goal of this extension was the slum clearance.

en.wikipedia.org

The health portfolio also included responsibility for housing, including slum clearance and rehousing.

en.wikipedia.org

Justice governments also initiated slum clearance schemes and built housing colonies and public bathing houses in the congested areas.

en.wikipedia.org

Further, forced evictions and slum clearance can cause violence on slum residents.

en.wikipedia.org

The health portfolio at the time included responsibility for housing, including slum clearance and rehousing.

en.wikipedia.org