shorn no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shorn no dicionário inglês»Espanhol

shorn [americ ʃɔrn, Brit ʃɔːn] pass part shear

Veja também: shear

I.shear <pass sheared, Part perf shorn> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO trans

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth formal

ser despojado de algo formal

2. shear < Part perf sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II.shear <Part perf sheared> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO intr

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

I.shear <pass sheared, Part perf shorn> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO trans

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth formal

ser despojado de algo formal

2. shear < Part perf sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II.shear <Part perf sheared> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO intr

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

Traduções para shorn no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esquilar

to shear

tundir

to shear

trasquilar

to shear

shorn no Dicionário PONS

Traduções para shorn no dicionário inglês»Espanhol

shorn [ʃɔ:n, americ ʃɔ:rn] VERBO

shorn Part perf of shear

Veja também: shear

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

shear off VERBO intr

shear off

romperse

Traduções para shorn no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuso (-a)

shorn

pelado (-a)

shorn

trasquilar

to shear

esquilar (ovejas)

to shear

pelar (rapar)

to shear

shorn Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since the "punthi" was found shorn of its pages including the opening and ending ones, its original name could not be ascertained.

en.wikipedia.org

Shorn is quite healthy, and sports a tough physique and incredible hardiness not expected of a man in his 60s.

en.wikipedia.org

They waited until groups they were called, stripped, their belongings taken, shorn, registered and tattooed on the forearm.

en.wikipedia.org

A typical shearling pelt has leather, or sueded leather, on one side and shorn fibers on the other side.

en.wikipedia.org

An arm when cut off can not grow again; but a shorn beard will grow all the better for the razor.

en.wikipedia.org

In 1921 14,881 sheep were shorn, producing an average of 10.67lb kg of wool per sheep.

en.wikipedia.org

In 1927 the station had a good season with 7,600 sheep being shorn to produce 153 wool bales.

en.wikipedia.org

Later the same year 10,000 sheep were shorn producing 168 bales of wool.

en.wikipedia.org

They howled, got shaved and shorn, bought new clothes and gear.

en.wikipedia.org

Tourists get to see a variety of sheep on display, see a sheep shorn and go on a tour of the farm.

en.wikipedia.org