rent-a-car no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rent-a-car no dicionário inglês»Espanhol

rent-a-crowd [ˈrɛntəkraʊd] SUBST U humor

rent-a-crowd

personas que acuden a una reunión pública o manifestación con el solo fin de aumentar el número de asistentes y crear la impresión de apoyo espontáneo a una causa

rental [americ ˈrɛn(t)l, Brit ˈrɛnt(ə)l] SUBST

1. rental U or C (act of renting):

rental

alquiler m

rental

arriendo m

TV rental

el alquiler de televisores

TV rental

la renta de televisores Méx

TV rental

el arriendo de televisores And

2. rental C (charge):

rental

alquiler

rental

renta f esp lat-amer

rental

arriendo m And

a fixed/yearly rental

un alquiler (or arriendo etc.) fijo/anual

3. rental C (thing rented) americ:

this car is a rental

este es un coche de alquiler

this car is a rental

este es un coche rentado Méx

this car is a rental

este es un coche arrendado And

car rental SUBST U or C

car rental

alquiler m de coches

car rental

arrendamiento m de autos esp CSur

car rental

renta f de coches Méx

car rental

renta f de carros Méx

tentacle [americ ˈtɛn(t)ək(ə)l, Brit ˈtɛntək(ə)l] SUBST

tentacle

tentáculo m

parentage [americ ˈpɛrən(t)ɪdʒ, Brit ˈpɛːr(ə)ntɪdʒ] SUBST formal

of humble/noble parentage

de origen humilde/noble

of unknown parentage

de padres desconocidos

parental [americ pəˈrɛn(t)l, Brit pəˈrɛnt(ə)l] ADJ

parental

de los padres

ground rent SUBST U or C esp Brit

ground rent

renta f por derecho de superficie (renta que se paga al propietario del terreno sobre el cual está construida una vivienda)

low-rent [americ, Brit] ADJ americ

1. low-rent housing:

low-rent

de renta baja

low-rent

de bajo alquiler

2.1. low-rent coloq (disreputable):

low-rent individual/salesman

de mala fama

low-rent bar/restaurant

de mala muerte coloq

2.2. low-rent coloq (second-rate):

low-rent special effects/set

de pacotilla coloq

low-rent special effects/set

de segunda clase

2.3. low-rent coloq (cheap):

low-rent clothes

barato

low-rent clothes

rasca CSur coloq

rack-rent [americ ˈræk rɛnt, Brit ˈrak rɛnt] ADJ

rack-rent properties:

rack-rent

con un alquiler exorbitante

rend <pass & Part perf rent> [americ rɛnd, Brit rɛnd] VERBO trans arcaico or lit

1. rend (tear, tear apart):

rend clothes

rasgar

rend clothes

desgarrar

rend flesh

desgarrar

a nation rent by racial strife

una nación desgarrada por las luchas raciales

a cry rent the air

un grito desgarró el aire

a cry rent the air

un grito hendió el aire lit

2. rend (wrest, snatch) usu pass:

to be rent from sth

ser arrancado de algo

rent-a-car no Dicionário PONS

Traduções para rent-a-car no dicionário inglês»Espanhol

I.rental [ˈrentəl, americ -t̬əl] SUBST

rental

alquiler m

II.rental [ˈrentəl, americ -t̬əl] ADJ

rental

de alquiler

parentage [ˈpeərəntɪdʒ, americ ˈperənt̬ɪdʒ] SUBST sem pl

parentage

familia f

parental [pəˈrentəl] ADJ

parental

de los padres

tentacle [ˈtentəkl, americ -t̬ə-] SUBST

tentacle

tentáculo m

parental consent SUBST

parental consent

consentimiento m de los padres

parental authority SUBST

parental authority

patria f potestad

rack-rent [ˈrækrent] SUBST

rack-rent

alquiler m exorbitante

rent boy SUBST Brit coloq

rent boy

chico m de compañía

rent-free ADJ

rent-free

exento, -a de alquiler

peppercorn rent SUBST sem pl Aus, Brit

peppercorn rent

alquiler m nominal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cars, he said, will be deployed in the islands' rent-a-car industry.

www.jamaicaobserver.com

Most of his clients for his vehicle-tracking company are rent-a-car businesses and large trucking companies.

jamaica-gleaner.com

Airport activities also grew: free shops, rent-a-car offices, parking.

en.wikipedia.org

They said they would use the vehicles for their rent-a-car business.

newsinfo.inquirer.net

Apart from using the idle inventory of rent-a-car companies, it also sources new cars at discounted prices for its vendors (rent-a-car companies) to make their operations viable.

www.thehindu.com

The high command cautioned all rent-a-car companies to comply with the law and do the due diligence necessary, including the acquiring and proper storage of documents required to rent vehicles.

www.jamaicaobserver.com

Identify eateries, shopping centres, cabs, rent-a-car services that will accept card/e-wallet payments.

www.thehindu.com

The hotel, he said, will offer six restaurants, a coffee franchise, a pasta and pizzeria section, a bar, a salon, and a rent-a-car facility.

www.jamaicaobserver.com

In addition, availability of rent-a-car services and low-cost maintenance from unauthorized service providers are hampering the growth of the market.

www.digitaljournal.com

Operating a rent-a-car franchise, however, is new ground for the family, which has spent decades in the auto industry.

www.jamaicaobserver.com