consentimiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para consentimiento no dicionário Espanhol»inglês

consentimiento SUBST m

1. consentimiento (autorización):

consentimiento

consent

consentimiento

permission

2. consentimiento <consentimientos mpl > Col (mimos):

consentimientos

fussing

consentimientos

pampering

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

revocar consentimiento/testamento

to revoke

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

por mutuo consentimiento

by mutual consent

Traduções para consentimiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overindulgence

consentimiento m (excesivo)

consent form

documento m de consentimiento

acquiescence

consentimiento m

the minister had reportedly agreed to it

según se informa, el ministro había dado su consentimiento

the minister had reportedly agreed to it

según se informa, el ministro habría dado su consentimiento

consent

consentimiento m

to give/refuse one's consent

dar/negar su (or mi etc.) consentimiento

he gave his consent to their marriage

dio su consentimiento para que se casaran

age of consent JUR

edad a partir de la cual es válido el consentimiento que se da para tener relaciones sexuales

agreement

consentimiento m

to obtain sb's agreement (to sth)

obtener el consentimiento de alguien (para algo)

consentimiento no Dicionário PONS

Traduções para consentimiento no dicionário Espanhol»inglês

consentimiento SUBST m

consentimiento para algo

consent to sth

consentimiento sexual

sexual consent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

otorgar su consentimiento

to give one's consent

Traduções para consentimiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assent

consentimiento m

parental consent

consentimiento m de los padres

consent

consentimiento m

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

consentimiento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

otorgar su consentimiento

to give one's consent

consentimiento para algo

consent to sth

consentimiento sexual

sexual consent

consentimiento m de los padres

parental consent

actuar sin el consentimiento de alguien

to by-pass sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Queremos que se respete el libre consentimiento, que es un derecho constitucional, y el informe ambiental.

guaymallen24.com.ar

Que ni siquiera necesita de tu conocimiento o tu consentimiento para ocurrir.

lavidaesfluir.wordpress.com

También se le pedirá que firme un formulario de consentimiento antes de iniciar el procedimiento.

www.augurinet.com.ar

Todos estos datos son guardados por estas compañías (y por muchas otras), relacionados entre sí y luego comprados y vendidos sin nuestro conocimiento ni consentimiento.

juansemarquez.wordpress.com

A la salida del teatro, el sentimiento general es de alegría y consentimiento: la pasamos bien.

www.indiehearts.com

Argumentan que no han dado consentimiento alguno para recibir esta clase de propaganda, que ahora ya forma parte de su buzón sin haber la solicitado.

www.blogarizate.com

El marketing del permiso se basa en el consentimiento del consumidor a la hora de enviarle información.

blog.fromdoppler.com

Vera recuerda que salió corriendo del lugar, con el consentimiento de sus superiores en el gobierno federal.

www.apc-suramerica.net

Los servicios de información por correo electrónico que ofrecemos se realizan con el expreso consentimiento de los usuarios.

www.diarioelargentino.com.ar

Los riesgos normales de cualquier técnica láser o luz pulsada están contemplados en los consentimientos informados que la paciente debe firmar.

medicablogs.diariomedico.com