posturing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para posturing no dicionário inglês»Espanhol

posturing [americ ˈpɑstʃərɪŋ, Brit ˈpɒstʃərɪŋ] SUBST U or C

it was just posturing

no eran más que poses

his show of concern was held to be mere public posturing

sus muestras de preocupación fueron vistas como un mero gesto hecho de cara a la galería

I.posture [americ ˈpɑstʃər, Brit ˈpɒstʃə] SUBST

1. posture U or C:

posture (of body)

postura f

posture (intentional)

postura f

posture (intentional)

pose f

she has very bad posture

tiene muy mala postura

in a relaxed posture

en una postura or pose relajada

2. posture C (attitude):

posture formal

postura f

to adopt a neutral/disinterested posture

adoptar una postura neutral/desinteresada

II.posture [americ ˈpɑstʃər, Brit ˈpɒstʃə] VERBO intr

posture

hacer poses

posture

adoptar poses

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

upright posture

derecho

upright posture

erguido

erect bearing/posture

erguido

erect bearing/posture

derecho

stoop posture

encorvado

to correct sb's eyesight/posture

corregirle la vista/postura a alguien

Traduções para posturing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

postural

posture atrib

apoliticismo

apolitical posture

si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta

if the typist adopts an incorrect posture formal

tiene muy mala postura

he has very bad posture

posturing no Dicionário PONS

Traduções para posturing no dicionário inglês»Espanhol

I.posture [ˈpɒstʃəʳ, americ ˈpɑ:stʃɚ] SUBST sem pl

posture

postura f

posture

actitud f

II.posture [ˈpɒstʃəʳ, americ ˈpɑ:stʃɚ] VERBO intr

posture

tomar una postura

posture

adoptar una actitud

to posture as sth pej

dárselas de algo

Traduções para posturing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

postura (del cuerpo)

posture

actitud

posture

posición del cuerpo

posture

posturing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to posture as sth pej

dárselas de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Beneath all the bluster and posturing however, there is a mutual understanding and respect between the two communities.

en.wikipedia.org

The main character was often a self-important rake or libertine, posturing heroically.

en.wikipedia.org

During the onset of a seizure, the patient may exhibit abnormal body posturing, sensorimotor tics, or other abnormalities in motor skills.

en.wikipedia.org

The easeful fidelity of his style has militated against his reputation in these somewhat posturing times.

en.wikipedia.org

That's when everyone finally saw the unprincipled rat who masked his cowardice and corruptibility with bluster and macho posturing.

www.salon.com

What fans saw as whimsies of a genius, others treated as cheap posturing aiming to impress.

en.wikipedia.org

Or will he live up to his posturing as an anticorruption enforcer and conduct an honest-to-goodness investigation?

opinion.inquirer.net

The clear appearance of symptoms such as rigidity, writhing motions or abnormal posturing appear as the disorder progresses.

en.wikipedia.org

It also proves that the 21-year-old actor's dramatic perspicacity is as potent as his tween-hooking good looks and "angas" (boastful) posturing.

entertainment.inquirer.net

They usually establish dominance by sound and physical posturing, although fighting does occur.

en.wikipedia.org