paint roller no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paint roller no dicionário inglês»Espanhol

paint roller SUBST

paint roller

rodillo m

Traduções para paint roller no dicionário Espanhol»inglês

rodillo (para pintar)

paint roller

Traduções para paint roller no dicionário inglês»Espanhol

roller [americ ˈroʊlər, Brit ˈrəʊlə] SUBST

1. roller (for lawn, in machine, for applying paint):

roller

rodillo m

2. roller (for hair):

roller

rulo m

roller

rulero m Peru RioPr

roller

marrón m Col

roller

chino m Méx

roller

tubo m Chile Méx

to put one's hair in rollers

ponerse rulos (or ruleros etc.)

3.1. roller (for moving sth):

roller (cylinder)

rodillo m

3.2. roller (for moving sth):

roller (caster)

ruedecita f

roller (caster)

ruedita f esp lat-amer

roller (caster)

rodachina f Col

4. roller (wave):

roller

ola f grande

I.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] SUBST U or C

paint

pintura f

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Esp

paint remover

quitapintura m

II.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO trans

1. paint ARTE:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO intr

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

paint roller no Dicionário PONS

Traduções para paint roller no dicionário inglês»Espanhol

paint roller SUBST

paint roller

rodillo m

Traduções para paint roller no dicionário inglês»Espanhol

roller [ˈrəʊləʳ, americ ˈroʊlɚ] SUBST

1. roller TÉC:

roller

rodillo m

2. roller (wave):

roller

ola f grande

3. roller for hair:

roller

rulo m

I.paint [peɪnt] SUBST sem pl

paint

pintura f

II.paint [peɪnt] VERBO intr

paint

pintar

III.paint [peɪnt] VERBO trans

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Choosing the right paint roller can make a big difference in the speed and results you achieve.

ottawacitizen.com

There are also available abundant articles to be borrowed free of charge, from extra baby beds, electric drills, paint rollers, to bridal dresses.

en.wikipedia.org

The origins of the paint roller make for a sad story.

torontoist.com

Attaching your paint roller to an extension pole, so you paint standing on the floor, rather than at the top of a ladder, will help, too.

www.belfasttelegraph.co.uk

A paint roller was off to one side.

www.al.com

In response, another party comes in with a paint roller and covers over the design, erasing what was done, but also creating a fresh, clean canvas in the process.

www.guelphmercury.com

Other sealers are applied with a thick-nap paint roller.

www.popularmechanics.com

It looks like the covering for a paint roller.

www.register-herald.com

In 1939, he created the first paint roller.

www.theglobeandmail.com

The paint roller typically consists of two parts: a roller frame, and a roller cover.

en.wikipedia.org