oil rig no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oil rig no dicionário inglês»Espanhol

oil rig SUBST

oil rig

plataforma f petrolífera

oil rig

plataforma f petrolera

oil rig (derrick)

torre f de perforación

Traduções para oil rig no dicionário inglês»Espanhol

oil rig (derrick)

torre f de perforación

oil rig

plataforma f petrolera

oil rig

plataforma f petrolífera

you earn very good money working on an oil rig

se gana mucho dinero trabajando en una plataforma petrolífera

Traduções para oil rig no dicionário Espanhol»inglês

plataforma petrolífera

oil rig

Traduções para oil rig no dicionário inglês»Espanhol

I.rig¹ [americ rɪɡ, Brit rɪɡ] SUBST

1. rig:

oil rig

plataforma f petrolífera

oil rig

plataforma f petrolera

oil rig (derrick)

torre f de perforación

2. rig NÁUT:

rig

aparejo m

3.1. rig (uniform, outfit):

rig coloq

atuendo m

3.2. rig (equipment):

rig calão

equipo m

4. rig americ calão (truck):

rig

camión m

II.rig¹ <Part pres rigging; pass, Part perf rigged> [americ rɪɡ, Brit rɪɡ] VERBO trans NÁUT

rig

aparejar

rig² <Part pres rigging; pass, Part perf rigged> [americ rɪɡ, Brit rɪɡ] VERBO trans (fix)

rig election/contest

amañar

rig election/contest

trinquetear Méx coloq

rig fight

arreglar

I.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrib oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f lat-amer

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C CULIN:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] VERBO trans

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, Part perf >:

oiled calão (drunk)

borracho

oiled calão (drunk)

cocido coloq

Veja também: oil painting

oil painting SUBST

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

oil rig no Dicionário PONS

Traduções para oil rig no dicionário inglês»Espanhol

(oil) rig

plataforma f petrolífera

Traduções para oil rig no dicionário Espanhol»inglês

plataforma petrolífera

oil rig

Traduções para oil rig no dicionário inglês»Espanhol

I.rig [rɪg] VERBO trans -gg-

1. rig (falsify):

rig

amañar

2. rig NÁUT:

rig

aparejar

II.rig [rɪg] SUBST

1. rig TÉC:

(oil) rig

plataforma f petrolífera

2. rig americ (truck):

rig

camión m

3. rig NÁUT:

rig

aparejo m

4. rig coloq (clothing):

rig

atuendo m

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sem pl (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

Expressões:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] VERBO trans

oil

engrasar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The term derrick is also used to call the tall framework that holds the drilling apparatus in an oil rig system.

en.wikipedia.org

He was also working on an oil rig at this time.

en.wikipedia.org

In the late 1990s the company started to diversify into oil rig construction.

en.wikipedia.org

Many were converted to oil rig safety vessels.

en.wikipedia.org

He explains that he has bought an oil rig for 400, intending for them to drill for oil themselves.

en.wikipedia.org

Roustabout is also an official classification of natural gas and oil rig personnel.

en.wikipedia.org

The building is symbolically resembles an oil rig.

en.wikipedia.org

That peace is disturbed when an abandoned oil rig starts delivering water - at the standard of the finest table water brands.

en.wikipedia.org

After dropping out of college in 1979, he briefly worked on an oil rig before serving as a musician in local bands.

en.wikipedia.org

A completely assembled miniature oil rig on a slender barge is towed into the inlet from connecting narrow waterways.

en.wikipedia.org