monkeying no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para monkeying no dicionário inglês»Espanhol

monkey around VERBO [americ ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around

tontear

monkey around

payasear

stop monkeying around and get on with your work

déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth

andar tocando algo

monkey [americ ˈməŋki, Brit ˈmʌŋki] SUBST

1. monkey:

monkey

mono m / mona f

monkey

mico m / mica f

brass monkey weather Brit calão

un frío que pela coloq

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's Brit calão

les/le importa un rábano or un pepino or un pito coloq

to make a monkey (out) of sb

dejar a alguien en ridículo

2. monkey (mischievous child):

monkey

diablillo m / diablilla f

monkey puzzle, monkey puzzle tree SUBST

monkey puzzle

araucaria f

spider monkey SUBST

spider monkey

mono m araña

grease monkey SUBST coloq

grease monkey

ayudante mf de mecánico

monkey with VERBO [americ ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] (v + prep + o)

1. monkey with (tamper with):

monkey with

andar tocando

2. monkey with (cross):

don't monkey with me!

¡no me tomes el pelo!

monkey about VERBO [americ ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] Brit

monkey about → monkey around

Veja também: monkey around

monkey around VERBO [americ ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around

tontear

monkey around

payasear

stop monkeying around and get on with your work

déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth

andar tocando algo

monkey business SUBST U coloq

1. monkey business (trickery):

monkey business

trapicheo m coloq

monkey business

chanchullos mpl coloq

2. monkey business (of children):

monkey business

diabluras fpl

monkey business

travesuras fpl

to be up to (some) monkey business

estar haciendo alguna travesura

monkey wrench SUBST

monkey wrench

llave f inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery americ

fastidiarlo todo

monkey nut SUBST Brit

monkey nut

maní m

monkey nut

cacahuete m Esp

monkey nut

cacahuate m Méx

monkeying no Dicionário PONS

Traduções para monkeying no dicionário inglês»Espanhol

monkey [ˈmʌŋ·ki] SUBST

monkey

mono(-a) m (f)

Expressões:

to have a monkey on your back

tener un problemón

monkey wrench <-es> SUBST

monkey wrench

llave f inglesa

monkey around VERBO intr coloq

monkey around

hacer el indio

monkey bars SUBST pl

monkey bars

columpio m de barras

monkey business SUBST

1. monkey business (improper conduct):

monkey business

tejemaneje m

2. monkey business (mischief):

monkey business

travesura f

grease monkey SUBST calão

grease monkey

mecánico(-a) m (f)

Traduções para monkeying no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mico

long-tailed monkey

mono

monkey

llave inglesa

monkey wrench

mona

female monkey