laden no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para laden no dicionário inglês»Espanhol

laden [americ ˈleɪdn, Brit ˈleɪd(ə)n] ADJ

laden with sth

cargado de algo

he was laden with parcels

iba cargado de paquetes

the table was laden with food

la mesa estaba repleta de comida

words laden with menace

palabras cargadas de amenaza

the train was fully laden

el tren iba hasta los topes

a moisture-laden atmosphere

una atmósfera cargada de humedad

atrib laden weight

peso m bruto

doom-laden [americ ˈdum ˌleɪdn, Brit] ADJ

doom-laden

fatídico

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the tree was abundantly laden with fruit

el árbol estaba cargado de fruta

the galleon was laden with treasure

el galeón estaba lleno de riquezas

a heavily laden truck

un camión con una carga muy pesada

Traduções para laden no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

iba cargada de alhajas

she was laden with jewels o jewelry

una atmósfera cargada de humedad

a moisture-laden o humid atmosphere

iba muy cargada

she was loaded down o laden (with parcels/shopping)

un ciruelo cargado de fruta

a plum tree laden with fruit

salió de la tienda cargada de bultos

she came out of the shop laden with packages (o bags etc.)

laden no Dicionário PONS

Traduções para laden no dicionário inglês»Espanhol

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

cargado, -a

to be laden with ...

estar cargado de...

Traduções para laden no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grávido de algo

laden with sth

cargado de problemas

laden with problems

laden Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be laden with ...

estar cargado de...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Composers responded to their new freedoms with music laden with themes of patriotism and military triumph.

en.wikipedia.org

Fully laden, she draws 7.2 m of water and has a displacement of 9,400 tonnes.

en.wikipedia.org

His academic work comes laden with examples from his experience in the field as a mediator, negotiator, peacebuilding practitioner, trainer and consultant.

en.wikipedia.org

Before dawn the following morning, she encountered and destroyed a heavily laden, but abandoned, enemy landing barge.

en.wikipedia.org

Flow is laden with high silt in each flood.

en.wikipedia.org

The birddogs ensure the runs to be made by the laden airtankers are safe and free of obstructions.

en.wikipedia.org

It hauled two empty wagons and one laden with timber.

en.wikipedia.org

The 20 mm cannon also destroyed a large number of (unarmoured) support vehicles, laden with fuel and ammunition for the armoured vehicles.

en.wikipedia.org

Her style of writing is laden with counter-melodies from the bass, keyboards, and guitar.

en.wikipedia.org

This causes flow of moisture laden winds from sea to land.

en.wikipedia.org