jelly shoes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jelly shoes no dicionário inglês»Espanhol

jelly shoes, jelly sandals [ˈdʒɛli ʃuːz] SUBST subst pl

jelly shoes

cangrejeras fpl

Traduções para jelly shoes no dicionário Espanhol»inglês

cangrejeras

jelly shoes

Traduções para jelly shoes no dicionário inglês»Espanhol

I.shoe [americ ʃu, Brit ʃuː] SUBST

1. shoe MODA:

shoe

zapato m

a pair of shoes

un par de zapatos

put your shoes on

ponte los zapatos

put your shoes on

cálzate

high-heeled shoes

zapatos de tacón (alto)

high-heeled shoes

zapatos de taco (alto) CSur

they sell shoes

venden zapatos

they sell shoes

venden calzado formal

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su lugar

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su pellejo coloq

in his shoes I'd be worried

yo en su lugar or yo que él, estaría preocupado

to fit like an old shoe americ

sentar como un guante

to know where the shoe pinches

saber dónde aprieta el zapato

to shake or tremble or quake in one's shoes

temblar de miedo

to step into sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

to wait for dead men's shoes Brit

esperar a que se muera alguien

atrib the shoe industry

la industria del calzado

shoe mender

zapatero m / zapatera f

shoe repairs

arreglos mpl de zapatos

shoe repairs

reparación f de calzado

2. shoe (for horse):

shoe

herradura f

3. shoe:

brake shoe

zapata f

II.shoe <pres shoes, Part pres shoeing, pass & Part perf shod> [americ ʃu, Brit ʃuː] VERBO trans

shoe horse:

shoe

herrar

to be well/badly shod

ir bien/mal calzado

jelly <pl jellies> [americ ˈdʒɛli, Brit ˈdʒɛli] SUBST U or C

1.1. jelly CULIN (clear jam):

jelly

jalea f

1.2. jelly CULIN (savory):

jelly

gelatina f

jelly

aspic m

1.3. jelly CULIN (as dessert):

jelly Brit

gelatina f

2. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelatina f

my legs felt like jelly

sentía que me temblaban las piernas

jelly shoes no Dicionário PONS

Traduções para jelly shoes no dicionário inglês»Espanhol

I.shoe [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> SUBST

shoe for person

zapato m

shoe for horse

herradura f

high-heeled shoe

zapatos m pl de tacón alto

training shoe

zapatillas f pl de deporte

Expressões:

to fill sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

if I were in your shoes coloq

si estuviera en tu lugar

II.shoe <[or Am: shoed]> [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> VERBO trans

shoe person

calzar

shoe horse

herrar

shoe horse

encasquillar lat-amer

jelly <-ies> [ˈdʒeli] SUBST

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina f

2. jelly Brit, Aus (dessert):

jelly

gelatina f (con sabor a frutas)

3. jelly (jam):

jelly

mermelada f

Expressões:

my legs turned to jelly coloq

se me pusieron las piernas como un flan