hindering no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hindering no dicionário inglês»Espanhol

hinder [americ ˈhɪndər, Brit ˈhɪndə] VERBO trans

hinder

dificultar

the progress of the work was hindered by bad weather

el mal tiempo dificultó or entorpeció el progreso de las obras

I don't intend to let this hinder my promotion

no pienso dejar que esto impida que me asciendan

I don't intend to let this hinder my promotion

no pienso permitir que esto sea un obstáculo para mi ascenso

Traduções para hindering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obstaculización (de progreso, proyecto, plan)

hindering

obstaculizar progreso/trabajo

to hinder

maniatar

to hinder

su enfermedad entorpece nuestros planes

her illness is a setback to o is hindering our plans

los niños serían un estorbo en su carrera

children would be a hindrance to o would hinder her career plans

estos obstáculos dificultan el progreso

these obstacles stand in the way of progress o hinder progress o make progress difficult

impedir

to hinder

hindering no Dicionário PONS

Traduções para hindering no dicionário inglês»Espanhol

hinder [ˈhɪn·dər] VERBO trans

1. hinder (obstruct):

hinder

estorbar

to hinder progress

frenar el progreso

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

Traduções para hindering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obstaculizar

to hinder

obstaculizar el progreso

to hinder progress

dificultar

to hinder

impedir

to hinder

poner obstáculos a alguien

to hinder sb

estorbar

to hinder

retraer

to hinder

perjudicar (proceso, desarrollo)

to hinder

oponer

to hinder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The troops completed this mission, capturing several slavers and hindering the trade.

en.wikipedia.org

Never slender, his weight increased to 125kg lb, hindering his mobility.

en.wikipedia.org

She is charged with hindering apprehension and unsworn falsification.

www.northjersey.com

The old name had not only led to annoyance and teasing, but had also been hindering wine sales.

en.wikipedia.org

Euro MPs also fear that if more significant control of the internet is handed to the ITU, this could end up stifling net neutrality, hindering innovation and driving up prices.

www.zdnet.com

We must wind back our exports of cheap coal which are currently hindering the global drive for renewable energy.

www.abc.net.au

Their signals will usually bypass local telecoms systems, hindering censorship and wiretapping attempts.

en.wikipedia.org

The epidermalized lining has also different permeability than the normal lining, hindering resorption of glandular secretions.

en.wikipedia.org

The following day a blizzard hit the city, hindering recovery efforts.

en.wikipedia.org

The state's security officials mentioned that bad weather was hindering the search and rescue efforts.

en.wikipedia.org