hashed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hashed no dicionário inglês»Espanhol

hash up VERBO [americ hæʃ -, Brit haʃ -] Brit coloq (v + o + adv, v + adv + o)

1. hash up → hash

2. hash up (mess up):

I completely hashed up the third movement

el tercer movimiento me salió muy mal

I completely hashed up the third movement

eché a perder el tercer movimiento

3. hash up (review):

hash up matter/events

darle vueltas a

Veja também: hash², hash¹

hash² [americ hæʃ, Brit haʃ] SUBST U (drug)

hash calão

hachís m

hash calão

chocolate m Esp calão

I.hash¹ [americ hæʃ, Brit haʃ] SUBST

1. hash U or C CULIN:

hash

plato de carne y verduras picadas y doradas

to settle sb's hash

poner a alguien en su lugar

2. hash C (mess):

hash coloq

lío m coloq

the carpenter made a complete hash of the job

el carpintero hizo una verdadera chapuza

she made a hash of her exam

hizo muy mal el examen

II.hash¹ [americ hæʃ, Brit haʃ] VERBO trans

hash

numerar

I.hash¹ [americ hæʃ, Brit haʃ] SUBST

1. hash U or C CULIN:

hash

plato de carne y verduras picadas y doradas

to settle sb's hash

poner a alguien en su lugar

2. hash C (mess):

hash coloq

lío m coloq

the carpenter made a complete hash of the job

el carpintero hizo una verdadera chapuza

she made a hash of her exam

hizo muy mal el examen

II.hash¹ [americ hæʃ, Brit haʃ] VERBO trans

hash

numerar

hash² [americ hæʃ, Brit haʃ] SUBST U (drug)

hash calão

hachís m

hash calão

chocolate m Esp calão

hash mark SUBST

1. hash mark TIPOGR:

hash mark

símbolo similar al del sostenido musical, utilizado delante de un número

2. hash mark (service stripe) americ:

hash mark calão

galón m

3. hash mark (in US football):

hash mark

cada una de las marcas que señalan los límites de la banda central del campo de juego

hash browns SUBST subst pl americ coloq

hash browns

papas y cebolla doradas en la sartén

hash key SUBST

hash key COMPUT, TELECOMUN

tecla f (del signo) de número

hash key COMPUT, TELECOMUN

tecla f numeral

hash key COMPUT, TELECOMUN

tecla f de almohadilla Esp

hash key COMPUT, TELECOMUN

tecla f gato Chile Méx

hash house SUBST americ calão

hash house

fonda f

hash house

taguara f Ven

hash code SUBST

hash code

número usado para codificar datos

hash over VERBO [americ hæʃ -, Brit haʃ -] americ (v + o + adv, v + adv + o) coloq

there's no point hashing over what happened

no tiene sentido darle más vueltas al asunto coloq

hash out VERBO [americ hæʃ -, Brit haʃ -] americ (v + o + adv, v + adv + o) coloq

hash out

hablar de

hash out

discutir

hashed no Dicionário PONS

Traduções para hashed no dicionário inglês»Espanhol

I.hash¹ [hæʃ] VERBO trans culin

hash

picar

II.hash¹ [hæʃ] SUBST

1. hash culin:

hash

picadillo m

2. hash coloq:

hash

lío m

to make a hash of sth

armarse un lío con algo

hash² [hæʃ] SUBST calão (hashish)

hash

chocolate m coloq

hash browns SUBST pl

hash browns

patatas hervidas y después fritas

hash up VERBO trans

hash up

echar a perder

Traduções para hashed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chocolate (hachís)

hash coloq

grifa

hash