govern no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para govern no dicionário inglês»Espanhol

I.govern [americ ˈɡəvərn, Brit ˈɡʌv(ə)n] VERBO trans

1.1. govern (rule, administer):

govern

gobernar

1.2. govern (determine):

govern

determinar

the laws governing trade practices

las leyes que regulan la práctica comercial

1.3. govern (restrain) lit:

govern temper/passion

dominar

1.4. govern <governing, Part pres >:

govern party

de gobierno

govern principle

rector

govern passion

dominante

governing body

organismo m rector

governing body (of school)

consejo m escolar

2. govern LINGUÍS:

govern case/mood

regir

II.govern [americ ˈɡəvərn, Brit ˈɡʌv(ə)n] VERBO intr

govern

gobernar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to govern with a minority

gobernar en minoría

Traduções para govern no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autogobernarse

to govern oneself

gobernar

to govern

gobernar

to govern

gobernar de jure

to govern by right

los ciudadanos elegirán a sus gobernantes

the people will choose the country's leaders o the men and women who are to govern the country

regir

to govern

regir

to govern

govern no Dicionário PONS

Traduções para govern no dicionário inglês»Espanhol

I.govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country

gobernar

govern organization

dirigir

2. govern JUR:

govern (regulate)

regular

govern (contract)

regir

to govern how/when/what ...

regular cómo/cuándo/qué...

3. govern (control):

govern

controlar

4. govern BIOL:

to be governed by sth

ser determinado por algo

5. govern LINGUÍS:

govern

regir

II.govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO intr POL, ADMIN

govern

gobernar

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

Traduções para govern no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regentar

to govern

regir (gobernar)

to govern

regir (ley)

to govern

gobernar

to govern

mandar (gobernar)

to govern

govern Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to govern how/when/what ...

regular cómo/cuándo/qué...

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each village is governed locally by a village head.

en.wikipedia.org

In 2010 a new rule governing grooves came into force for professional and high level amateur competition.

en.wikipedia.org

This litigation decided that the estate was impartible and succession was to be governed by primogeniture.

en.wikipedia.org

The pathways that govern the mapping of pheromones to the brain of drosophila are beginning to be understood in detail.

en.wikipedia.org

Solubility governs the amount of liquid required (liquid-to-gas ratio) and the necessary contact time.

en.wikipedia.org

The township is currently governed by three council members led by a mayor.

en.wikipedia.org

Surrounding territories were governed by dukes and "magistri militium" more or less subject to his authority.

en.wikipedia.org

Specific teachers are appointed as house masters to govern the respective houses.

en.wikipedia.org

Now the idea spread that the nation should govern itself.

en.wikipedia.org

Signs also change their meanings over time, as the conventions governing their usage gradually change.

en.wikipedia.org