giddy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para giddy no dicionário inglês»Espanhol

giddy <giddier giddiest> [americ ˈɡɪdi, Brit ˈɡɪdi] ADJ

1.1. giddy feeling/sensation:

giddy

de mareo

giddy

de aturdimiento

he felt giddy

se sentía mareado

he felt giddy

la cabeza le daba vueltas

don't look down, it'll make you giddy

no mires hacia abajo que te va a dar vértigo

all this talk is making me giddy

tanta charla me está confundiendo

1.2. giddy (causing dizziness):

giddy speed

vertiginoso

eventually I reached the giddy heights of supervisor irón

finalmente me vi encumbrado al puesto de supervisor irón

2. giddy (silly):

giddy person

atolondrado

giddy person

tarambana

giddy person

alocado

oh, my giddy aunt! Brit coloq, antiq

¡Ángela María! coloq, antiq

giddy-up INTERJ

giddy-up

¡arre!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

my head was giddy, the room was whirling

estaba mareado, todo me daba vueltas

Traduções para giddy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Ángela María

my giddy aunt! coloq, antiq

arre

giddy up!

vertiginoso (vertiginosa)

giddy

veleta

giddy person antiq

está mareado (con pérdida del equilibrio, etc)

he's feeling dizzy o giddy

me dio un mareo

I had a dizzy o giddy turn coloq

me da o produce vértigo asomarme a la ventana

leaning out of the window makes me dizzy o giddy

giddy no Dicionário PONS

Traduções para giddy no dicionário inglês»Espanhol

giddy <-ier, -iest> [ˈgɪdi] ADJ

giddy

mareado, -a

giddy ADJ

Entrada criada por um utilizador

giddy (person)

atolondrado, -a

giddy ADJ

Entrada criada por um utilizador

giddy (speed, height)

de vértigo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to rise to giddy heights fig

encumbrarse hasta el puesto más alto

Traduções para giddy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vertiginoso (-a)

giddy

de vértigo (velocidad)

giddy

giddy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rise to giddy heights fig

encumbrarse hasta el puesto más alto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She's cheerful and giddy in one moment and out of control and upset in the next.

en.wikipedia.org

On the other, he stops it in its tracks, recasting its giddy imagery in the slow, fixed medium of paint.

en.wikipedia.org

A diver may be quite clear-headed at 20 meters, and yet giddy and silly at 30 meters.

en.wikipedia.org

He walked up the stairs to reach his room in the party office, before feeling giddy.

en.wikipedia.org

She has been described as a giddy blast.

en.wikipedia.org

He then felt agony all over his body and became weak and giddy.

en.wikipedia.org

They're all kind of giddy over the casting coups.

en.wikipedia.org

It may be accompanied by symptoms of being giddy, woozy, or have a sensation of movement, spinning, or floating.

en.wikipedia.org

During the title sequence, the excitement has gone all the way up to giddy and never comes down.

en.wikipedia.org

The narrator feels giddy and the old soldier advises him to stay there overnight, as it would not be safe for him to go home.

en.wikipedia.org