encumbrado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encumbrado no dicionário Espanhol»inglês

encumbrado (encumbrada) ADJ

1. encumbrado (alto):

encumbrado (encumbrada)

high

encumbrado (encumbrada)

lofty

2. encumbrado (eminente):

encumbrado (encumbrada)

eminent

encumbrado (encumbrada)

distinguished

I.encumbrar VERBO trans

1. encumbrar Chile volantín:

encumbrar

to fly

2. encumbrar Chile coloq (reprender):

encumbrar

to tell … off coloq

II.encumbrarse VERBO vpr

encumbrarse

to make it to the top

encumbrarse

to make it big

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encumbrar un volantín

to fly a kite

Traduções para encumbrado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eventually I reached the giddy heights of supervisor irón

finalmente me vi encumbrado al puesto de supervisor irón

to fly a kite literal

encumbrar una cometa Col

to fly a kite literal

encumbrar un volantín Chile

fly kite

encumbrar And

encumbrado no Dicionário PONS

Traduções para encumbrado no dicionário Espanhol»inglês

I.encumbrar [en·kum·ˈbrar] VERBO trans

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

II.encumbrar [en·kum·ˈbrar] VERBO reflex encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrar

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrar

to be ennobled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Había encumbrado en 2002 a la edad de 63.

montanismo.org

Y se acabó el padecer, gozando ya el merecer, con muy encumbrada gloria.

www.dudasytextos.com

Los grupos parapoliciales actuaron, desde entonces, avalados desde el poder más encumbrado.

lahaine.org

Un salón de actos en un estilo neobarroco, pletórico, esplendoroso, más que encumbrado; en donde se respira historia y se exhala anhelo.

www.fundacionunam.org.mx

El modelo ha atraído la atención de otros países y de encumbrados sectores académicos.

www.dinero.com

Lo que se dice es una repetición de lo que ha dicho alguien importante o encumbrado.

ahuramazdah.blogspot.com

Los que pueden hacerlo y no lo hacen no merecen de ninguna manera estar donde están, encumbrados inmerecidamente y tantas veces enredados en tonterías.

www.outono.net

Y tal convenía que fuese nuestro sumo sacerdote: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y encumbrado sobre el cielo.

www.buigle.com

Hay rima consonante entre sus dos partes. pelado pelado que se ha encumbrado, no deja de ser pelado (f. 35, 66, 90 y 116).

www.academia.org.mx

Reconoce su gesta como el hecho político más encumbrado y porque no habría de serlo?

elaguantepopulista.blogspot.com