gas oil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gas oil no dicionário inglês»Espanhol

gas oil SUBST U

gas oil

gas-oil m

gas oil

gasóleo m

Traduções para gas oil no dicionário inglês»Espanhol

electric/gas/oil lamp

lámpara eléctrica/de gas/de aceite

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

Traduções para gas oil no dicionário Espanhol»inglês

gas-oil (para motores)

gas oil

gas-oil (para calefacción)

gas oil

central térmica

power station (fueled by coal, oil or gas)

Traduções para gas oil no dicionário inglês»Espanhol

I.gas <pl gases or gasses> [americ ɡæs, Brit ɡas] SUBST

1. gas U or C FÍS:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RioPr

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx

gas canister or cylinder

balón m de gas Chile

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILITAR:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas americ

gasolina f

gas americ

nafta f RioPr

gas americ

bencina f And

to step on the gas coloq

acelerar

to step on the gas coloq

meterle lat-amer coloq

atrib gas truck americ

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas americ

gases mpl

gas americ

flatulencia f

to pass gas eufem

eliminar los gases eufem

5.1. gas U (idle comments):

gas coloq

cháchara f

5.2. gas (gossip session) Brit sem pl coloq, antiq:

to have a gas

chismear coloq

to have a gas

cotillear Esp coloq

6. gas (sth fun, funny) calão, antiq:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato lat-amer coloq

II.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO trans

gas MILITAR

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO intr coloq

gas

cotorrear coloq

GA, Ga

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [americ ˈdʒɔrdʒə, Brit ˈdʒɔːdʒə] SUBST

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

I.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrib oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f lat-amer

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C CULIN:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] VERBO trans

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, Part perf >:

oiled calão (drunk)

borracho

oiled calão (drunk)

cocido coloq

Veja também: oil painting

oil painting SUBST

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

gas oil no Dicionário PONS

Traduções para gas oil no dicionário Espanhol»inglês

hubo una fuga de gas/petróleo

there was a gas/oil leak

Traduções para gas oil no dicionário inglês»Espanhol

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUBST

1. gas a. MED, QUÍM:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sem pl americ (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO trans

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO intr coloq

gas

charlar

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sem pl (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

Expressões:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] VERBO trans

oil

engrasar

gas oil do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para gas oil no dicionário Espanhol»inglês

compensación aceite/gas

oil/gas equalizer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The rising cost of domestic heating gas oil has reawakened a desire for alternative fuel sources and burning wood is carbon neutral.

en.wikipedia.org