foreign exchange no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para foreign exchange no dicionário inglês»Espanhol

foreign exchange SUBST U

foreign exchange

divisas fpl

foreign exchange dealer or broker

agente mf de cambio

foreign exchange dealer or broker

corredor m de cambio / corredora f de cambio

foreign exchange market

mercado m de divisas

foreign exchange reserves

reservas fpl de divisas

Traduções para foreign exchange no dicionário Espanhol»inglês

cambio de moneda

foreign exchange

cambiario (cambiaria)

foreign exchange atrib

cambio de divisas

foreign exchange

“cambio”

foreign exchange

mercado cambiario

foreign exchange market

Traduções para foreign exchange no dicionário inglês»Espanhol

I.exchange [americ ɪksˈtʃeɪndʒ, Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] SUBST

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

intercambio m

exchange (of prisoners)

intercambio m

exchange (of prisoners)

canje m

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

exchange

intercambio m

to do an exchange Brit

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

exchange

intercambio m de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange MILITAR, DESP

contacto m

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange U

cambio m

exchange atrib booth/facilities

de cambio

2. exchange C TELECOMUN:

telephone exchange

central f telefónica

II.exchange [americ ɪksˈtʃeɪndʒ, Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] VERBO trans

1. exchange (give in place of):

exchange

cambiar

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Esp

2. exchange:

exchange prisoners

canjear

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

darse

exchange insults

intercambiar

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

nos saludamos

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

foreign [americ ˈfɔrən, Brit ˈfɒrɪn] ADJ

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano f de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda f externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign MED:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign exchange no Dicionário PONS

Traduções para foreign exchange no dicionário inglês»Espanhol

foreign exchange SUBST sem pl

1. foreign exchange (system):

foreign exchange

cambio m de divisas

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

divisa f

Traduções para foreign exchange no dicionário inglês»Espanhol

foreign exchange

divisas f pl

Traduções para foreign exchange no dicionário Espanhol»inglês

cambio de divisa [o de moneda]

foreign exchange

mercado de divisas

foreign exchange market

cambista

foreign exchange clerk

Traduções para foreign exchange no dicionário inglês»Espanhol

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] VERBO trans

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SUBST

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio m

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo m

2. exchange FINAN, ECON:

exchange

cambio m

foreign exchange

divisas f pl

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio m de amenazas

foreign [ˈfɒrɪn, americ ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil formal

suelo m extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones f pl exteriores

foreign trade

comercio m exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Often, foreign exchange controls can result in the creation of black markets to exchange the weaker currency for stronger currencies.

en.wikipedia.org

This act seeks to make offenses related to foreign exchange civil offenses.

en.wikipedia.org

Due to a shortage of foreign exchange in the country, the official rate was nearly impossible to obtain.

en.wikipedia.org

Furthermore, governments are unhappy with lost tax revenue and foreign exchange revenues.

en.wikipedia.org

Forward contracts can be used to hedge or cover exposure to foreign exchange risk.

en.wikipedia.org

Tourism now earns more foreign exchange than bananas and coffee combined.

en.wikipedia.org

The private sector may already have good information on trade policy, resources, foreign exchange, and other economic factors.

en.wikipedia.org

The bank offers client focused products including working capital finance, trade and transactional services, foreign exchange, term loans and cash management services.

en.wikipedia.org

In 2010, the company launched its retail foreign exchange division.

en.wikipedia.org

The foreign exchange options market is the deepest, largest and most liquid market for options of any kind.

en.wikipedia.org