emphasizes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para emphasizes no dicionário inglês»Espanhol

emphasize [americ ˈɛmfəˌsaɪz, Brit ˈɛmfəsʌɪz] VERBO trans

1. emphasize phrase/word:

emphasize

enfatizar

emphasize

poner énfasis en

2. emphasize fact/point/warning:

emphasize

recalcar

emphasize

hacer hincapié en

emphasize

enfatizar

it cannot be too strongly emphasized that …

no puede repetirse bastante que …

3. emphasize (highlight, bring out):

emphasize fault/value

poner de relieve

emphasize shape/feature

resaltar

emphasize shape/feature

hacer resaltar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the back-to-basics approach emphasizes religious education

el planteamiento de volver a lo básico pone énfasis en la educación religiosa

Traduções para emphasizes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfatizar

to emphasize

remarcar

to emphasize

hacer resaltar importancia/necesidad

to emphasize

resaltar importancia/necesidad

to emphasize

quiso resaltar que …

he wanted to stress o emphasize (the fact) that …

subrayar

to emphasize

recalcar

to emphasize

quiero recalcar la importancia de este tratado

I want to stress o emphasize the importance of this treaty

acentuar

to emphasize

para realzar la cornisa la pintaron de amarillo

they painted the cornice yellow in order to emphasize it o to make it stand out

parador (nacional de turismo)

A national chain of hotels in Spain. Paradores were designed to give buildings such as former palaces, castles and monasteries a new lease of life and to bring tourism to economically disadvantaged areas. They are often luxurious but relatively inexpensive and emphasize local character and cooking.

emphasizes no Dicionário PONS

Traduções para emphasizes no dicionário inglês»Espanhol

emphasize [ˈemfəsaɪz] VERBO trans

1. emphasize LINGUÍS:

emphasize

acentuar

2. emphasize (insist on):

emphasize

poner énfasis en

emphasize

enfatizar lat-amer

emphasize fact

hacer hincapié en

Traduções para emphasizes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfatizar

to emphasize

enfatizar

to emphasize

hacer hincapié en algo

to emphasize sth

poner énfasis en algo

to emphasize sth

subrayar

to emphasize

lastrar

to emphasize

poner de relieve

to emphasize

destacar

to emphasize

encarecer

to emphasize

marcar

to emphasize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Her new course emphasizes two concepts: freedom and pragmatism.

en.wikipedia.org

Tax accounting under emphasizes consistency for a tax accounting method with references to the applied financial accounting to determine the proper method.

en.wikipedia.org

Designed as a general purpose text editor, gedit emphasizes simplicity and ease of use.

en.wikipedia.org

The program emphasizes community building, personal growth, and offers many leadership opportunities.

en.wikipedia.org

The study reveals similarities as well as differences across cultures and emphasizes the need to be open-minded to understand the differences in other cultures.

en.wikipedia.org

The project emphasizes multicultured, multilayered, and multi-genred composition as well as broadly ranged themes.

en.wikipedia.org

Its investment strategy emphasizes, in order of importance, preservation of capital (safety), liquidity and competitive yield.

en.wikipedia.org

Emphasizes the service functions of police work, usually found in suburban, middle-class communities where residents demand individual treatment.

en.wikipedia.org

Title insurance is substantially different from other lines of insurance because it emphasizes risk prevention rather than risk assumption.

en.wikipedia.org

This emphasizes the role states are expected to play to pre-empt proliferation (article 10), because it hints at the possibility of sanctions in case of non-compliance.

en.wikipedia.org