disciplined no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para disciplined no dicionário inglês»italiano

disciplined [Brit ˈdɪsəplɪnd, americ ˈdɪsəˌplɪnd] ADJ

disciplined person, group, manner

disciplinato

disciplined approach

metodico, disciplinato

self-disciplined [Brit ˌsɛlfˈdɪsəplɪnd, americ ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪnd] ADJ

self-disciplined

disciplinato

I.discipline [Brit ˈdɪsɪplɪn, americ ˈdɪsəplən] SUBST

1. discipline (controlled behaviour):

discipline

disciplina f

2. discipline (punishment):

discipline

punizione f

3. discipline (academic subject):

discipline

disciplina f

discipline

materia f

II.discipline [Brit ˈdɪsɪplɪn, americ ˈdɪsəplən] VERBO trans

discipline (control)

disciplinare

discipline (punish)

punire

III.to discipline oneself VERBO reflex

to discipline oneself

disciplinarsi

lane discipline [ˈleɪnˌdɪsɪplɪn] SUBST

lane discipline

rispetto m della segnaletica orizzontale

self-discipline [Brit ˌsɛlfˈdɪsəplɪn, americ ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪn] SUBST

self-discipline

autodisciplina f

Traduções para disciplined no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disciplinato persona, maniera

(self-)disciplined

disciplinatezza

being disciplined

autodisciplina

self-discipline

disciplina

discipline

disciplina ferrea

iron discipline

una rigida disciplina di vita

a strictly disciplined way of life

disciplina

discipline

disciplina militare

military discipline

metodico approccio

disciplined

disciplined no Dicionário PONS

Traduções para disciplined no dicionário inglês»italiano

disciplined ADJ

disciplined

disciplinato, -a

I.discipline [ˈdɪ·sə·plɪn] SUBST

1. discipline (obedience, self-control):

discipline

disciplina f

2. discipline (punishment):

discipline

punizione f

3. discipline (field):

discipline

disciplina f

II.discipline [ˈdɪ·sə·plɪn] VERBO trans

1. discipline (punish):

discipline

punire

to discipline oneself to do sth

imporsi di fare qc

2. discipline (train):

discipline

educare

self-discipline SUBST

self-discipline

autodisciplina f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tightness of discipline

rigore m

iron discipline

ferreo, -a

loose discipline

non rigoroso, -a

slack discipline

lassista

Traduções para disciplined no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disciplinato (-a)

disciplined

autodisciplina

self-discipline

disciplina

discipline

disciplined Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

to discipline oneself to do sth

imporsi di fare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She was full of insecurity from her disciplined and controlling upbringing.

en.wikipedia.org

In deep sleep the mind is withdrawn and does not know anything, but it is disciplined and not withdrawn in "turiya", existent and all-seeing.

en.wikipedia.org

Highly disciplined, he has spent hundreds of hours reading at the local library.

en.wikipedia.org

The concentration on writing and arrangement is disciplined, with a strong set of dynamics, a terrific mix, and great production.

en.wikipedia.org

He favored a very disciplined approach to composition.

en.wikipedia.org

However, after the 17th century, most states invested in better disciplined and more politically reliable permanent troops.

en.wikipedia.org

Ten other officers have been disciplined for their roles in the incident.

en.wikipedia.org

Here the disciplined fury that she has been squandering on catch-penny plays becomes the vibrant beauty of finely wrought character...

en.wikipedia.org

The officials involved in the case were not disciplined, nor did they apologize.

en.wikipedia.org

This is not considered a fast but rather a disciplined regimen aiding in meditation and good health.

en.wikipedia.org