Traduções para depressor tongue depressor no dicionário inglês»Espanhol

tongue [americ təŋ, Brit tʌŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de tongue.
- Feeback sobre tongue para PONS.eu

1.1. tongue C ANAT:

to poke or put or stick one's tongue out at sb

sacarle la lengua a alguien

with one's tongue hanging out

con la lengua fuera

to bite one's tongue coloq

morderse la lengua

to get one's tongue around sth coloq

pronunciar algo

I can't get my tongue around his name

su nombre me resulta muy difícil de pronunciar

to have a cruel or sharp or wicked tongue

tener lengua viperina or de víbora

to have a loose tongue

hablar más de la cuenta

loose tongues cost lives

las indiscreciones cuestan vidas

to hold one's tongue

to hold one's tongue

to keep a civil tongue in one's head

expresarse en lenguaje respetuoso

to loosen sb's tongue

hacer hablar a alguien

the wine loosened their tongues

el vino les soltó la lengua

to lose one's tongue have you lost your tongue?

¿te ha comido la lengua el gato?

to lose one's tongue have you lost your tongue?

¿te han comido la lengua los ratones?

to say sth (with) tongue in cheek

decir algo medio burlándose or medio en broma

tongue-in-cheek comments

comentarios mpl irónicos

1.2. tongue CULIN:

tongue C U or C

Traduções para depressor tongue depressor no dicionário inglês»Espanhol

I.tongue [tʌŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de tongue.
- Feeback sobre tongue para PONS.eu

1. tongue ANAT:

to bite one's tongue

morderse la lengua

to find one's tongue

recobrar el habla

to hold one's tongue

contenerse (para no decir algo)

to stick one's tongue out (at sb)

sacar la lengua (a alguien)

to get one's tongue around a word

pronunciar una palabra

2. tongue (language):

to speak in tongues

hablar en lenguas desconocidas

3. tongue (expressive style):

to have a sharp tongue

tener una lengua afilada

Expressões:

to say sth tongue in cheek

decir algo irónicamente

have you lost your tongue?

¿se te ha comido la lengua el gato?

to set tongues wagging

dar (de) qué hablar

II.tongue [tʌŋ] VERBO trans MÚS

- Mostrar os sinónimos de tongue.
- Feeback sobre tongue para PONS.eu

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Mrs Beckham's tongue, for one thing, has previously run away with itself. en.wikipedia.org

The underside of the tongue is covered with a smooth mucous membrane. en.wikipedia.org

A ro-langs can not speak or bend over, it signals its victims by wagging its tongue back and forth. en.wikipedia.org

Initial symptoms include vomiting, salivation, and discolouration of the tongue and gums. en.wikipedia.org

My last lover was too sloppy and open-mouthed with an aggressively active tongue. www.smh.com.au

Some people stumbling over tongue-twisters say the first two sounds of successive words almost at the same time, while others say them in quick succession. www.isciencetimes.com

Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble. en.wikipedia.org

Note that a stop consonant made with the "body" of the tongue in contact with the hard palate is called a palatal stop. en.wikipedia.org

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue. www.independent.ie

It uses a speech synthesizer to recreate words based on its ability to monitor tongue movements. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文