dampen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dampen no dicionário inglês»Espanhol

dampen [americ ˈdæmpən, Brit ˈdamp(ə)n] VERBO trans

1. dampen (moisten):

dampen

humedecer

dampen

mojar

2. dampen (discourage):

dampen hopes

hacer perder

dampen enthusiasm

hacer perder

dampen enthusiasm

apagar

to dampen sb's spirits

desanimar or desmoralizar or desalentar a alguien

Traduções para dampen no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humedecer

to dampen

humedecer la ropa para plancharla

dampen the clothes before ironing them

moja un poco la toalla

dampen o wet the towel a little

dampen no Dicionário PONS

Traduções para dampen no dicionário inglês»Espanhol

dampen [ˈdæmpən] VERBO trans

1. dampen (make wet):

dampen

humedecer

2. dampen (lessen enthusiasm):

dampen

desanimar

to dampen sb's enthusiasm

apagar el entusiasmo de alguien

to dampen sb's expectations

frustrar las esperanzas de alguien

3. dampen a. fig:

dampen FÍS, TÉC

amortiguar

dampen MÚS sound

apagar

Traduções para dampen no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mojar (para planchar)

to dampen

dampen Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dampen sb's enthusiasm

apagar el entusiasmo de alguien

to dampen sb's expectations

frustrar las esperanzas de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The other hand, is used to dampen the previous note by grasping the key, in order to prevent a muddy sound.

en.wikipedia.org

But the shortage of fiscal resources never dampened the vision of the college community and its supporters.

en.wikipedia.org

Starting his film career with two failures did not dampen his spirits.

en.wikipedia.org

The weather is often cool, but this never dampens the spirits.

en.wikipedia.org

The tubes were dampened and cooled by the evaporation of water.

en.wikipedia.org

Several industry gurus point to factors that may well dampen the initial euphoria surrounding this product of financial engineering.

en.wikipedia.org

Officials and legislators were faced with running the new system with hopes considerably dampened.

en.wikipedia.org

Little by little, she dampens his resolve until he too falls into a trap designed specifically for him.

en.wikipedia.org

However, the sales success was dampened by stories of unreliability.

en.wikipedia.org

The hollow rails were filled with sand to dampen the noise created by passing trains.

en.wikipedia.org