custom clothes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para custom clothes no dicionário inglês»Espanhol

clothe [americ kloʊð, Brit kləʊð] VERBO trans

1.1. clothe (provide clothes for):

clothe

vestir

1.2. clothe < pass & Part perf clothed or clad> (dress):

clothe lit

vestir

clothe lit

ataviar lit

the mist clothed the valley in a grey shroud

el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma lit

2. clothe (disguise):

clothe

disfrazar

Veja também: clad², clad¹

clad² ADJ lit or humor

clad

vestido

scantily clad girls

chicas fpl ligeras de ropa humor

clad in sth clad in black velvet

vestida de terciopelo negro

clad in rags

cubierto de harapos

clad¹ [americ klæd, Brit klad] arcaico or lit pass & pass part clothe

clothes [americ kloʊ(ð)z, Brit kləʊ(ð)z] SUBST subst pl

clothes

ropa f

these clothes are dirty

esta ropa está sucia

I bought him some clothes

le compré ropa

to put on/take off one's clothes

ponerse/quitarse la ropa

she jumped in with her clothes on

se metió vestida

he had no clothes on

estaba desnudo

atrib clothes basket

cesta f de la ropa sucia

atrib clothes basket

canasta f de la ropa sucia

atrib clothes basket

canasto m de la ropa sucia

clothes pole or prop

palo m de tendedero

clothes tree americ

perchero m

I.custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] SUBST

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom

costumbre f

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

he broke with custom

rompió con la tradición

by custom

según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom formal

costumbre f

it was her custom to travel alone

tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp Brit :

if they value our custom

si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket

han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere

dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom

aduana f

to go through customs

pasar por la aduana

atrib customs clearance

despacho m de aduana

customs declaration

declaración f de aduana

customs duties pl

derechos mpl de aduana

customs inspector

inspector m de aduanas / inspectora f de aduanas

customs officer or official

agente mf de aduanas

customs officer or official

oficial mf de aduanas

customs officer or official

vista mf (de aduanas)

customs officer or official

aduanero m / aduanera f

customs tariff

arancel m

customs tariff

tarifa f arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom

derechos mpl arancelarios

custom

derechos mpl de aduana

II.custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] ADJ atrib esp americ

custom

que trabaja por encargo

custom suit

a (la) medida

custom car

(hecho) de encargo

custom clothes no Dicionário PONS

Traduções para custom clothes no dicionário inglês»Espanhol

custom clothes SUBST

custom clothes pl americ:

custom clothes

ropa f hecha a la medida

Traduções para custom clothes no dicionário inglês»Espanhol

custom-made clothes

hecho, -a a medida

Traduções para custom clothes no dicionário inglês»Espanhol

clothes [kləʊðz, americ kloʊðz] SUBST

clothes

vestidos m pl

clothes (collectively)

ropa f

clothe [kləʊð, americ kloʊð] VERBO trans

clothe

vestir

clothe fig

revestir de

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition):

custom

costumbre f

an ancient custom

una antigua tradición

according to custom

según la costumbre

it is his custom to do sth

tiene por costumbre hacer algo

2. custom JUR:

custom

derecho m consuetudinario

3. custom sem pl Brit (clientele):

custom

clientela f

4. custom pl:

custom (place)

aduana f

custom (tax)

aranceles m pl

to get through customs

pasar por la aduana

to pay customs (on sth)

pagar derechos de aduana (por algo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A lot of people come in with that shame, but a custom suit, and custom clothes, can be the most accelerated ways of getting people out of that shame.

www.newyorker.com

Every man should aspire to have a few pieces of custom clothes.

parade.com