blue tit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para blue tit no dicionário inglês»Espanhol

blue tit SUBST

blue tit

alionín m

blue tit

herrerillo m

Traduções para blue tit no dicionário Espanhol»inglês

alionín

blue tit

Traduções para blue tit no dicionário inglês»Espanhol

tit¹ [americ tɪt, Brit tɪt] SUBST ZOOL

tit

paro m

tit

herrerillo m

tit² [americ tɪt, Brit tɪt] SUBST calão

1. tit (breast):

tit

teta f coloq

to get on sb's tits Brit vulg

hincharle las pelotas a alguien vulg

2. tit (fool):

tit Brit

pendejo m / pendeja f lat-amer excl CSur vulg

tit Brit

huevón m / huevona f And Ven calão

tit Brit

gilipollas mf Esp calão

tit Brit

boludo m / boluda f Col RioPr calão

I.blue <bluer, bluest> [americ blu, Brit bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue coloq

verde

blue coloq

porno adj inv

blue coloq

colorado Méx

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp americ

triste

blue esp americ

deprimido

4. blue POL Brit:

blue coloq

conservador

II.blue [americ blu, Brit bluː] SUBST

1. blue U (color):

blue

azul m

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III.blue [americ blu, Brit bluː] VERBO trans Brit coloq

blue

despilfarrar

blue

pulirse Esp coloq

blue

patinarse RioPr coloq

blue

hacer sonar Chile coloq

blue tit no Dicionário PONS

Traduções para blue tit no dicionário inglês»Espanhol

blue tit

herrerillo m

Traduções para blue tit no dicionário inglês»Espanhol

tit¹ [tɪt] SUBST

tit

paro m

blue tit

herrerillo m

coal tit

carbonero m

tit² [tɪt] SUBST vulg

tit

teta f

I.blue [blu] ADJ

1. blue (color):

blue

azul

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II.blue [blu] SUBST

blue

azul m

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

Expressões:

out of the blue

cuando menos se espera