blue baby no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para blue baby no dicionário inglês»Espanhol

blue baby SUBST

blue baby

bebé m azul

blue baby

bebé m cianótico

I.baby blue <atrib baby-blue> [americ ˈˌbeɪbi ˈblu, Brit] ADJ

baby blue

azul celeste adj inv

baby blue

azul claro adj inv

baby blue

celeste lat-amer

II.baby blue [americ ˈˌbeɪbi ˈblu, Brit] SUBST U

baby blue

azul m celeste

baby blue

azul m claro

baby blue

celeste m lat-amer

Traduções para blue baby no dicionário inglês»Espanhol

I.baby <pl babies> [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] SUBST

1.1. baby (infant):

baby

bebé m

baby

niño m / niña f

baby

bebe m / beba f Peru RioPr

baby

guagua f And

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby Brit

cargarle el muerto a alguien coloq

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría f

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín m / benjamina f

1.4. baby (pet, concern) coloq:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp americ coloq

nena f coloq

baby (girlfriend) esp americ coloq

chica f

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico m

baby as form of address

cariño

II.baby [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] ADJ

1. baby (infant):

baby boy

niño m

baby boy

nene m

baby boy

varón m esp lat-amer

baby girl

niña f

baby girl

nena f

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III.baby <babies babying babied> [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] VERBO trans

baby

mimar

baby

malcriar

I.blue <bluer, bluest> [americ blu, Brit bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue coloq

verde

blue coloq

porno adj inv

blue coloq

colorado Méx

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp americ

triste

blue esp americ

deprimido

4. blue POL Brit:

blue coloq

conservador

II.blue [americ blu, Brit bluː] SUBST

1. blue U (color):

blue

azul m

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III.blue [americ blu, Brit bluː] VERBO trans Brit coloq

blue

despilfarrar

blue

pulirse Esp coloq

blue

patinarse RioPr coloq

blue

hacer sonar Chile coloq

blue baby no Dicionário PONS

Traduções para blue baby no dicionário inglês»Espanhol

baby blue ADJ

Entrada criada por um utilizador

baby blue (colour)

celeste inv

Traduções para blue baby no dicionário inglês»Espanhol

I.baby [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child):

baby

bebé m

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín m

3. baby coloq (term of address):

baby

nene(-a) m (f)

Expressões:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II.baby [ˈbeɪbi] ADJ

1. baby person:

baby

infantil

2. baby tomato, carrot:

baby

pequeño, -a

III.baby [ˈbeɪbi] VERBO trans

baby

mimar

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

azul m

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II.blue [blu:] SUBST

blue

azul m

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

Expressões:

out of the blue

cuando menos se espera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is the most common cyanotic heart defect, and the most common cause of blue baby syndrome.

en.wikipedia.org