binge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para binge no dicionário inglês»Espanhol

I.binge [americ bɪndʒ, Brit bɪn(d)ʒ] SUBST coloq

to go on a binge

irse de juerga or parranda or farra coloq

they had a real binge to celebrate his promotion

celebraron su ascenso con una borrachera

she dieted for two weeks and then had a huge binge

estuvo dos semanas a régimen y después se dio tremenda comilona coloq

he went on a shopping binge

se fue a despilfarrar dinero a las tiendas

the festival is the city's cultural binge

el festival es la orgía cultural de la ciudad

II.binge [americ bɪndʒ, Brit bɪn(d)ʒ] VERBO intr coloq

binge

darse una comilona coloq

to binge on sth

atiborrarse or hartarse de algo

binge drinking SUBST U

binge drinking

hábito m de agarrar borracheras

binge drinking

hábito m de coger borracheras esp Esp

binge-eat VERBO intr

binge-eat

darse atracones de comida en forma compulsiva

binge eating SUBST U

binge eating

comilona f

binge eating disorder

trastorno m alimentario compulsivo

binge-watch VERBO trans coloq

binge-watch

hacer una or un maratón de coloq

binge-watch

darse un atracón de coloq

binge-watch

pegarse un atracón de coloq

we binge-watched the entire season

hicimos una maratón de series coloq

binge drinker SUBST

binge drinker

borrachín m / borrachina f

Traduções para binge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remolienda

binge Brit coloq

trastorno alimentario compulsivo

binge eating disorder

tomatera

binge coloq

viernes cultural Col coloq, humor

Friday night binge o drinking spree

binge no Dicionário PONS

Traduções para binge no dicionário inglês»Espanhol

I.binge [bɪndʒ] coloq SUBST

binge (of drinking)

borrachera f

binge (of drinking)

vacilada f Méx

binge (of eating)

comilona f

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

II.binge [bɪndʒ] coloq VERBO intr

binge

atiborrarse

Traduções para binge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remolienda

binge

bebendurria

drinking binge

empipada

binge

darse una empipada de chocolate

to have a chocolate binge

empiparse

to have a binge

borrachera

drinking binge

tranca

binge

vacilada (borrachera)

binge

darse un hartazgo (de dulces)

to have a binge (on the sweets)

binge Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

to have a binge (on the sweets)

darse un hartazgo (de dulces)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Side effects include, but are not limited to, binge eating; depression; withdrawal from activities due to weight; and spontaneous dieting.

en.wikipedia.org

His binges usually led to his being jailed or hospitalized.

en.wikipedia.org

She ended the binge early after suffering heart palpitations and prolonged pins and needles.

en.wikipedia.org

It targeted men aged 1825 in the morning after phase following a gambling binge, when they were most likely to seek help for problem gambling.

en.wikipedia.org

Bingeing in this way is generally followed by feelings of guilt and depression.

en.wikipedia.org

Rates of binge drinking in women have been increased; high risk drinking puts these women at increased risk of the negative long-term effects of alcohol.

en.wikipedia.org

In addition to binge eating, compulsive overeaters can also engage in grazing behavior, during which they return to pick at food throughout the day.

en.wikipedia.org

A problem area was a high prevalence of binge drinking.

en.wikipedia.org

A recent study showed that 37% of undergraduates binged at least once in the past week.

en.wikipedia.org

Her binge renders her intoxicated and leaves her daydreaming about revenge.

en.wikipedia.org