baby carriage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para baby carriage no dicionário inglês»Espanhol

baby carriage SUBST americ

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx

Traduções para baby carriage no dicionário inglês»Espanhol

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Méx

Traduções para baby carriage no dicionário Espanhol»inglês

cochecito (de bebé)

baby carriage americ

coche (de bebé)

baby carriage americ

carriola

baby carriage americ

rodado

baby carriage americ

hay que pasearla en el cochecito

you have to push her around in the baby carriage americ

Traduções para baby carriage no dicionário inglês»Espanhol

carriage [americ ˈkɛrɪdʒ, Brit ˈkarɪdʒ] SUBST

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage

carruaje m

carriage

coche m

1.2. carriage C Brit FERROVIA:

carriage

vagón m

1.3. carriage C americ:

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Méx

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage

carro m

2.2. carriage C:

gun carriage

cureña f

3. carriage U (transport):

carriage

transporte m

carriage

porte m

the carriage of goods

el transporte de mercancías

carriage paid/forward Brit

porte(s) m(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free Brit

franco de porte

carriage free Brit

sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage formal

porte m

I.baby <pl babies> [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] SUBST

1.1. baby (infant):

baby

bebé m

baby

niño m / niña f

baby

bebe m / beba f Peru RioPr

baby

guagua f And

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby Brit

cargarle el muerto a alguien coloq

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría f

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín m / benjamina f

1.4. baby (pet, concern) coloq:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp americ coloq

nena f coloq

baby (girlfriend) esp americ coloq

chica f

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico m

baby as form of address

cariño

II.baby [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] ADJ

1. baby (infant):

baby boy

niño m

baby boy

nene m

baby boy

varón m esp lat-amer

baby girl

niña f

baby girl

nena f

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III.baby <babies babying babied> [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] VERBO trans

baby

mimar

baby

malcriar

baby carriage no Dicionário PONS

Traduções para baby carriage no dicionário inglês»Espanhol

baby carriage SUBST americ

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx

Traduções para baby carriage no dicionário Espanhol»inglês

cochecito

baby carriage americ

Traduções para baby carriage no dicionário inglês»Espanhol

carriage [ˈkærɪdʒ, americ ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage Brit (train wagon):

carriage

vagón m

3. carriage (posture):

carriage

andares m pl

4. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

5. carriage sem pl Brit (transport costs):

carriage

porte m

I.baby [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child):

baby

bebé m

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín m

3. baby coloq (term of address):

baby

nene(-a) m (f)

Expressões:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II.baby [ˈbeɪbi] ADJ

1. baby person:

baby

infantil

2. baby tomato, carrot:

baby

pequeño, -a

III.baby [ˈbeɪbi] VERBO trans

baby

mimar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I don't think you'd find many boys in a mining town pushing a baby carriage like that.

www.independent.co.uk

First comes love, then comes marriage, then comes the demon in the baby carriage.

www.themalaymailonline.com

He screeched the tires and missed a baby carriage by a foot and a half.

deadspin.com

They were pushing a baby carriage and having this dark moment that made everybody around them cringe.

www.independent.co.uk

First comes love, then comes marriage, then comes the part about the baby carriage.

publications.mcgill.ca

His body was found in an abandoned building after it was wheeled there in a baby carriage, according to the documents.

www.cnn.com

They walk past a nurse wheeling a young girl in a baby carriage.

en.wikipedia.org

The space that has been set aside will safely accommodate two wheelchairs, one wheelchair and one baby carriage, or two baby carriages.

www.winnipegfreepress.com

A small desk set flanked by a tiny baby carriage, a doll, a picture of the sky and more crab shells.

www.chicagotribune.com

On the road out of the city, he finds a baby carriage and goes to investigate.

en.wikipedia.org