aid convoy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aid convoy no dicionário inglês»Espanhol

I.convoy SUBST [americ ˈkɑnˌvɔɪ, Brit ˈkɒnvɔɪ]

convoy (of ships)

convoy m

convoy (of vehicles)

convoy m

convoy (of vehicles)

caravana f

in convoy

en convoy or caravana

II.convoy VERBO trans [americ ˈkɑnˌvɔɪ, kənˈvɔɪ, Brit ˈkɒnvɔɪ]

convoy ships/trucks:

convoy

escoltar

convoy

convoyar

I.aid [americ eɪd, Brit eɪd] SUBST

1. aid U (assistance, support):

aid

ayuda f

with the aid of sth/sb

con la ayuda de algo/alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en ayuda de alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en auxilio de alguien lit

a man rushed to her aid

un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla

2. aid U (monetary):

aid

ayuda f

aid

asistencia f

a concert in aid of the victims

un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? Brit coloq

¿a qué viene todo esto? coloq

what's all this in aid of? atrib project/budget

de ayuda

what's all this in aid of? atrib project/budget

de asistencia

3. aid C (apparatus, tool):

it can be used as an aid to learning

puede usarse para facilitar el aprendizaje

aids for the handicapped

artículos mpl para minusválidos

teaching aids

material m didáctico

visual aids

soporte m (de material) visual

4. aid C (assistant):

aid americ

asistente m / asistenta f

II.aid [americ eɪd, Brit eɪd] VERBO trans

aid

ayudar

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment

con la ayuda del equipo más moderno

rest and a healthy diet will aid a rapid recovery

el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría

the government aids other countries with money

el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb JUR

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner

instigado y secundado por su socio

AID SUBST U

AID → artificial insemination by donor

aid convoy no Dicionário PONS

Traduções para aid convoy no dicionário inglês»Espanhol

aid convoy SUBST

aid convoy

convoy m humanitario

Traduções para aid convoy no dicionário inglês»Espanhol

I.convoy [ˈkɒnvɔɪ, americ ˈkɑ:n-] SUBST

convoy

convoy m

in [or under] convoy

en caravana

II.convoy [ˈkɒnvɔɪ, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

convoy

escoltar

AID SUBST

1. AID → Agency for International Development

AID

AID f

2. AID → artificial insemination by donor

AID

inseminación f artificial con donante

I.aid [eɪd] SUBST

1. aid sem pl (assistance, support):

aid

ayuda f

to be in aid of sb/sth

ser en beneficio de alguien/algo

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid sem pl POL, ECON:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

slimming aid

producto de adelgazamiento

Expressões:

what's all this in aid of? Brit coloq

¿a qué viene todo eso?

II.aid [eɪd] VERBO trans

aid

ayudar

to aid and abet sb

ser cómplice de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They also stated that other ships in the aid convoy actually carried the aid.

en.wikipedia.org

Initially, 40 aid trucks were ready to enter -- but due to increased violence and an attack on an aid convoy, the aid was suspended.

abcnews.go.com

It can take up to three months to negotiate access for a single aid convoy.

www.smh.com.au

The destruction of the aid convoy offered a welcome opportunity to change the subject, and the target of blame.

www.independent.co.uk

Government forces turned back an aid convoy that was meant to deliver supplies to the town's civilians last week.

www.huffingtonpost.com.au

An aid convoy was blocked from entering the town last month, despite all involved parties agreeing aid could be delivered.

www.radionz.co.nz

The first mission you play through is escorting an aid convoy.

www.kotaku.com.au

Regime troops turned back an aid convoy into the town last week.

www.huffingtonpost.com.au

I would not move an aid convoy without a military escort.

www.telegraph.co.uk