Traduções para absent-minded no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

absentminded [americ ˌæbsəntˈmaɪndəd, Brit ˌabs(ə)ntˈmʌɪndɪd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de absentminded.
- Feeback sobre absentminded para PONS.eu

professor [americ prəˈfɛsər, Brit prəˈfɛsə] SUBST

- Mostrar os sinónimos de professor.
- Feeback sobre professor para PONS.eu

professor (of the highest academic rank)

catedrático m / catedrática f

professor (any university teacher) americ

profesor universitario m / profesora universitaria f

professor of physics

catedrático de física

Professor Fitzpatrick said that …

el profesor (or doctor etc.) Fitzpatrick dijo que …

the typical absent-minded professor

el típico profesor distraído or despistado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para absent-minded no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

desmemoriado (desmemoriada) ADJ

- Feeback sobre desmemoriado para PONS.eu

desmemoriado (desmemoriada)

desmemoriado (desmemoriada)

absent-minded

despistado¹ (despistada) ADJ

- Feeback sobre despistado para PONS.eu

1.1. despistado (distraído):

absent-minded

soy muy despistado para los nombres

I never remember names

soy muy despistado para los nombres

I'm hopeless with names coloq

1.2. despistado (distraído) [ estar]:

2. despistado [estar] (desorientado, confuso):

despistado (despistada)

despistado (despistada)

con tantos cambios estoy despistado

I'm bewildered by o I'm all at sea with all these changes

todavía anda un poco despistado

he hasn't quite found his feet yet

todavía anda un poco despistado

he's still a bit lost o disoriented

despistado² (despistada) SUBST m (f)

- Feeback sobre despistado para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es muy distraído

he's very absentminded

volado (volada)

volado (volada)

absentminded person

con su habitual despiste

absentminded o forgetful as ever

Traduções para absent-minded no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

absent-minded [ˌæbsəntˈmaɪndɪd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de absent-minded.
- Feeback sobre absent-minded para PONS.eu

absent-minded

absent-minded

volado, -a lat-amer

Traduções para absent-minded no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.despistado (-a) ADJ

- Feeback sobre despistado para PONS.eu

despistado (-a)

absent-minded

II.despistado (-a) SUBST m (f)

- Feeback sobre despistado para PONS.eu

eres un despistado

you're absent-minded

ido (-a) ADJ

- Feeback sobre ido para PONS.eu

1. ido coloq (mal de la cabeza):

ido (-a)

2. ido (despistado):

ido (-a)

absent-minded

3. ido Amer Central (borracho):

ido (-a)

abreboca SUBST m

- Feeback sobre abreboca para PONS.eu

1. abreboca coloq (aperitivo):

2. abreboca Arg (persona distraída):

absent-minded person

volado (-a) ADJ

- Feeback sobre volado para PONS.eu

1. volado ARQUIT:

volado (-a)

2. volado coloq (loco):

volado (-a)

3. volado TIPOGR:

volado (-a)

4. volado lat-amer:

volado (-a) (ausente)

absent-minded

volado (-a) (enamorado)

5. volado CSur:

volado de genio coloq

6. volado (inquieto):

volado (-a)

aire SUBST m

- Feeback sobre aire para PONS.eu

1. aire (atmósfera):

aire

aire acondicionado

air conditioning

Ejército del Aire

al aire libre

in the open air

echar una moneda al aire

to toss a coin (into the air)

tomar el aire

to go for a stroll

dejar una pregunta en el aire

to leave a question open

cambiar de aires

to have a change of air

¡aire! coloq

3. aire (aspecto):

aire

no me gusta el aire de este hombre

I don't like the look of this man

tener aire de despistado

to look absent-minded

darse aires de grandeza

to have pretensions of grandeur

darse aires de intelectual

to give oneself an intellectual air

¡tiene unos aires!

he/she is always putting on airs!

4. aire (garbo):

aire

5. aire MÚS:

aire

aire

6. aire Arg, Par (cuello):

aire

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was a profound student, though absent-minded, preferring the seclusion of a college to the episcopal office. en.wikipedia.org

He is also quite lazy, absent-minded and sometimes hysterical, or panicking. en.wikipedia.org

They had different stereotypes: the absent-minded professor, the eunuch, and people with hernias or bad breath were favourites. en.wikipedia.org

Billy, though experienced, is still somewhat goofy and absent-minded. en.wikipedia.org

Skids was characterized as the perfect absent-minded warrior. en.wikipedia.org

However, afterwards he began to experience aphasia-like symptoms and was frequently absent-minded. en.wikipedia.org

The title of the symphony means the absent-minded man so it is as if the violins have forgotten to tune their strings. en.wikipedia.org

The fictional absent-minded professor is often a college professor of science or engineering; in the fantasy genre, a similar character may appear as a wizard. en.wikipedia.org

Somewhat absent-minded, he is usually too busy starting new projects to see his old experiments through to the end. en.wikipedia.org

This makes him appear a very absent-minded intellectual. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "absent-minded" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文