Special Branch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Special Branch no dicionário inglês»Espanhol

Special Branch SUBST (in UK)

Special Branch

departamento policial encargado de velar por la seguridad del Estado

Traduções para Special Branch no dicionário inglês»Espanhol

I.branch [americ bræn(t)ʃ, Brit brɑːn(t)ʃ] SUBST

1. branch (of tree):

branch

rama f

2. branch:

branch (of river, road, railway)

ramal m

branch (of family, field of study)

rama f

branch (of computer program)

bifurcación f

branch (of computer program)

ramificación f

3. branch:

branch (of company)

sucursal f

branch (of bank)

sucursal f

branch (of bank)

agencia f

branch (of union, government department)

delegación f

branch manager

gerente mf de sucursal

branch library

sucursal f de biblioteca

4. branch (of organization):

the American branch of the company

la división americana de la compañía

the three branches of the armed forces

los tres cuerpos del ejército

the executive/legislative branch

el poder ejecutivo/legislativo

II.branch [americ bræn(t)ʃ, Brit brɑːn(t)ʃ] VERBO intr

branch plant:

echar ramas

branch river/family/capillaries:

ramificarse

branch road:

bifurcarse

a path branches (off) to the right

un sendero sale a la derecha

I.special [americ ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] ADJ

1. special (exceptional) atrib:

special favor/treatment/request

especial

a special offer

una oferta especial

a special price

un precio especial or de ocasión

I wear this dress only on special occasions

me pongo este vestido solo en ocasiones especiales

2. special (for specific purpose) atrib:

special arrangements/instructions/fund

especial

special powers POL

poderes mpl extraordinarios

a special diet

una dieta especial

a special edition

una edición or un número especial

a special feature JORNAL

un artículo or una nota especial

a special feature (of product)

una característica especial

our special correspondent

nuestro enviado especial

3. special (particular, individual):

special

especial

special

particular

I have no special reason for asking

no tengo ningún motivo en especial or en particular para preguntar

my special interest is medieval poetry

me interesa especialmente or en especial or en particular la poesía medieval

each contestant is tested on his special subject

se examina a cada concursante en el tema de su especialidad

children with special needs ESCOLAR

niños que requieren una atención diferenciada

have you anybody special in mind?

¿se te ocurre alguien en especial or en particular or en concreto?

what are you doing tonight? — nothing special

¿qué haces esta noche? — nada en especial or en particular

4. special (better than ordinary):

today is a very special day for me

hoy es un día muy especial para mí

a very special friend

un amigo muy querido

please take special care of him

te pido encarecidamente que lo atiendas muy bien

she's a very special person

es una persona extraordinaria

he makes me feel special

me hace sentir muy apreciada

what's so special about Steve?

¿qué tiene Steve de especial?

II.special [americ ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] SUBST

1. special (train):

special

tren m especial

3. special (broadcast):

special

programa m especial

4. special JORNAL:

special

número m extraordinario

5.1. special CULIN:

special

plato m especial

the chef's special

especialidad f del día

5.2. special (special offer):

special

oferta f especial

on special americ

de or en oferta

Special Branch no Dicionário PONS

Traduções para Special Branch no dicionário inglês»Espanhol

Special Branch SUBST Brit

Special Branch

departamento policial encargado de velar por la seguridad del Estado

Traduções para Special Branch no dicionário inglês»Espanhol

I.branch [brɑ:ntʃ, americ bræntʃ] SUBST

1. branch of a tree:

branch

rama f

2. branch of a railway, river, road:

branch

ramal m

3. branch (office):

branch of a company, bank, library

sucursal f

branch of a union, government department

delegación f

4. branch (subdivision):

branch

rama f

the branches of learning

las ramas del saber

II.branch [brɑ:ntʃ, americ bræntʃ] VERBO intr

1. branch tree:

branch

echar ramas

2. branch river, road:

branch

bifurcarse

I.special [ˈspeʃəl] ADJ

special attention, case, diet

especial

special aptitude, character

excepcional

nothing special coloq

nada en particular

II.special [ˈspeʃəl] SUBST

1. special TV:

special

programa m especial

2. special FERROVIA:

special

tren m especial

3. special CULIN:

special

especialidad f del día

4. special pl americ COM:

special

ofertas f pl especiales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The Special Branch was to gather intelligence though it was also used to hound political opponents.

en.wikipedia.org

Entry into Special Branch is usually by recruitment.

en.wikipedia.org

They succeeded in turning approximately 800 insurgents who were then paid by Special Branch, ultimately reaching the number of 1,500 members.

en.wikipedia.org

The report stated that Special Branch officers created false statements, blocked evidence searches and baby-sat suspects during interviews.

en.wikipedia.org

He also claimed that the Special Branch had successfully infiltrated the hierarchy of several political parties in the country.

en.wikipedia.org

Although the area has nominally been put off-limits by Special Branch, a car with three uniformed police is cleared to investigate.

en.wikipedia.org

Stalker reminds him that it is Special Branch he is there to investigate.

en.wikipedia.org