delegación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para delegación no dicionário Espanhol»inglês

delegación SUBST f

1. delegación (grupo):

delegación

delegation

fueron en delegación a hablar con ella

they formed a delegation to go and talk to her

2. delegación Esp (oficina local):

delegación

regional office

delegación

local office

le ofrecieron la delegación de Burgos

he was offered the post of director of the Burgos office

3. delegación (de poderes):

delegación

delegation

4.1. delegación (comisaría):

delegación Méx Ven

police station

4.2. delegación Méx (barrio):

delegación

district

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oficial acto/delegación

official

la desaparición de la delegación provocará problemas administrativos

the closure of the local office will cause administrative problems

encabezar delegación/comité

to head

encabezar delegación/comité

to lead

Traduções para delegación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trade mission

delegación f comercial

deputation

delegación f

block vote

voto m por delegación

delegation

delegación f

delegation

delegación f

devolution

delegación f

mission

delegación f

delegación no Dicionário PONS

Traduções para delegación no dicionário Espanhol»inglês

delegación SUBST f

1. delegación (atribución, comisión):

delegación

delegation

delegación de poderes

delegation

actuar por delegación de alguien

to act on behalf of sb

2. delegación:

delegación (oficina)

local office

delegación (filial)

branch

Delegación de Hacienda

(local) tax office

3. delegación Méx:

delegación (comisaría)

police station

delegación (ayuntamiento)

council

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delegación provincial

provincial authority

Traduções para delegación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delegation

delegación f

deputation

delegación f

devolution

delegación f

county council

delegación f de gobierno en un condado

branch of a union, government department

delegación f

mission

delegación f

delegación Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

delegación de poderes

delegation

actuar por delegación de alguien

to act on behalf of sb

Delegación de Hacienda

(local) tax office

delegación provincial

provincial authority

delegación f de gobierno en un condado

county council

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las delegaciones buscan todo el apoyo posible para la elección.

diariodesantiago.com

Este rumbo apunta a revertir la tradicional delegación del poder a las clases dominantes.

www.democraciasocialista.org

Donde dice queda prohibida la delegación de facultades legislativas dice exactamente lo que cualquier hijo de vecino puede leer y no otra cosa.

www.saberderecho.com

La funcionaria señaló que efectué el compromiso que los nombres que me acerquen se sumarán al listado y se notificará a todas las delegaciones.

www.diariospatagonicos.com.ar

Las delegaciones de esos países no estaban disponibles de inmediato para realizar comentarios.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

La delegación visitará a pequeños productores que trabajan en huertas ecológicas así como en ferias francas.

www.ellitoral.com.ar

La obra tiene como objetivo facilitar el acceso y tránsito de discapacitados en el tianguis de la delegación.

www.chapalaenvivo.com

Sospechan que podría tratarse de que la delegación no vea u oiga algo que contraríe a los anfitriones.

www.elpuercoespin.com.ar

A su vez, por la tarde, las delegaciones visitaron una exposición sobre maquinaria agrícola.

diariodesantiago.com

Sirvan para hacerse una idea, pero lo mejor sería consultar en una delegación de hacienda o en una gestoría o asesoría.

www.desarrolloweb.com