Holy See no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Holy See no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.see1 <pass saw, Part perf seen> [americ si, Brit siː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. see:

see
ver
I can't see a thing!
¡no veo nada!
you can see the whole city from here
desde aquí se ve or se puede ver toda la ciudad
we haven't seen her for a while
hace un tiempo que no la vemos
there wasn't a policeman to be seen
no había ningún policía
to see sb/sth + infin I didn't see her arrive
no la vi llegar
we'll be sorry to see her go
nos va a dar pena que se vaya
to see sb/sth -ing I can see somebody coming this way
veo venir a alguien
I saw them walking hand in hand
los vi pasear or paseando tomados de la mano
now see what you've done!
¡mira lo que has hecho!
I thought I was seeing things
pensé que estaba viendo visiones
when you've seen one Greek temple, you've seen them all! humor
con ver un templo griego ya es suficiente
I'll believe it when I see it
hasta que no lo vea no lo creo
to be glad to see the back of sb
alegrarse de que alguien se vaya

6. see (understand):

see
ver
I don't see any point in going
no veo qué sentido tiene ir
he didn't see the joke
no entendió el chiste
he's taking winter clothes, but I can't see the point
va a llevar ropa de invierno, pero no veo para qué
I can see no reason to worry
yo no veo que haya ningún motivo para preocuparse
do you see what I mean?
¿entiendes?
do you see what I mean?
¿te das cuenta?
I fail to see what's so funny
yo no le veo la gracia or no veo qué tiene de gracioso
you'll have to apologize — I don't see why I should
vas a tener que pedir perdón — no veo por qué
I can see (that) you're in a difficult position, but …
me doy cuenta de or comprendo que estás en una situación difícil, pero …
Visualizar Tabela de verbos

holy <holier holiest> [americ ˈhoʊli, Brit ˈhəʊli] ADJ

1. holy (sacred, sanctified):

holy ground/place
sagrado
holy ground/place
santo
holy day
de precepto
holy day
de guardar
holy water
bendito
the Holy Bible
la Sagrada or Santa Biblia
the Holy City
la Ciudad Santa
the Holy Family
la Sagrada Familia
the Holy Father/Office
el Santo Padre/Oficio
the holy oil
los santos óleos
the Holy Rood
la Santa Cruz
the Holy Scripture
las Sagradas Escrituras
a holy war
una guerra santa

Holy See no Dicionário PONS

Traduções para Holy See no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They were indifferent to the representation at the Holy See, but saw this as a possibility to divide the confessional cabinet.
en.wikipedia.org
The papal nuncio usually solicits names from the bishops of a country, and then selects three to be forwarded to the Holy See.
en.wikipedia.org
The Holy See has done whatever was in its power, with charitable, financial and moral assistance.
en.wikipedia.org
Whilst it does recognise the validity of the orders of certain groups which separated from communion with Holy See.
en.wikipedia.org
A prescribed interval, as decided by the Holy See and the national episcopal conference, is to be observed between receiving them.
en.wikipedia.org
As to the method of adult baptism, the Holy See extended the dispensations to use the short formula for another five years.
en.wikipedia.org
The Holy See has insisted on the importance of distinguishing true from false devotion, and authentic doctrine from its deformations by excess or defect.
en.wikipedia.org
For archdioceses, as a rule, the judge of second instance is a neighbouring archbishop or bishop appointed by the Holy See.
en.wikipedia.org
But his act was again qualified by the pope as usurpation of the power of the Holy See.
en.wikipedia.org
There is however no evidence for involvement of the Holy See in these dealings.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "Holy See" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares