Guardian Angels no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Guardian Angels no dicionário inglês»Espanhol

Guardian Angels Info

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

guardian angel

guardian angel SUBST:

guardian angel

ángel m de la guarda

guardian angel

ángel m custodio

Veja também: Guardian Angels

Guardian Angels Info

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

Traduções para Guardian Angels no dicionário Espanhol»inglês

ángel guardián

guardian angel

ángel custodio

guardian angel

Traduções para Guardian Angels no dicionário inglês»Espanhol

angel [americ ˈeɪndʒəl, Brit ˈeɪndʒ(ə)l] SUBST

1. angel REL:

angel

ángel m

the angel of death

el ángel exterminador

2. angel (term of endearment):

thanks, darling, you're an angel

gracias cariño, eres un ángel or un cielo

be an angel and finish this for me

sé bueno y termíname esto

atrib angel face as form of address

preciosidad

3. angel TEATR:

angel

productor m / productora f

guardian [americ ˈɡɑrdiən, Brit ˈɡɑːdɪən] SUBST

1. guardian (of child):

guardian

tutor m / tutora f

2. guardian (protector):

guardian

defensor m / defensora f

guardian

custodio m / custodia f

guardian of sth

defensor de algo

guardian of sth

custodio de algo

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

Guardian Angels no Dicionário PONS

Traduções para Guardian Angels no dicionário inglês»Espanhol

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

ángel m de la guarda

Traduções para Guardian Angels no dicionário Espanhol»inglês

ángel de la guarda

guardian angel

Traduções para Guardian Angels no dicionário inglês»Espanhol

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

angel

ángel m

angel of death

ángel exterminador

be an angel and buy me these shoes

sé bueno y cómprame estos zapatos

to be no angel

no ser ningún ángel

guardian [ˈgɑ:diən, americ ˈgɑ:r-] SUBST

1. guardian (responsible person):

guardian

guardián(-ana) m (f)

2. guardian formal (protector):

guardian

protector(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The subject of this book is the guardian angels, known in the book as helpers or guardian spirits.

en.wikipedia.org

Plans include repairing the crumbling, cracking terra cotta skin of the building and restoring its art elements of cherubs and guardian angels, shields and garlands.

en.wikipedia.org

Above the sarcophagus, two angels draw apart a curtain, revealing the cardinal lying on his deathbed, accompanied by two guardian angels.

en.wikipedia.org