French windows no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para French windows no dicionário inglês»Espanhol

French windows SUBST subst pl

French windows

puerta f ventana

French windows

cristalera f Esp

Traduções para French windows no dicionário Espanhol»inglês

puerta ventana

French window(s) Brit

cristalera (puertas)

French windows pl

Traduções para French windows no dicionário inglês»Espanhol

window [americ ˈwɪndoʊ, Brit ˈwɪndəʊ] SUBST

1.1. window:

window (of building)

ventana f

window (of car)

ventanilla f

window (of car)

luna f

window (of shop)

escaparate m esp Esp

window (of shop)

vitrina f lat-amer

window (of shop)

vidriera f lat-amer

don't lean out of the window

no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows

limpiar los vidrios

to clean the windows

limpiar los cristales Esp

a window on the world

una ventana abierta al mundo

a window of opportunity

una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:

venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:

desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:

irse al tacho CSur coloq

to fly/go out (of) the window hopes:

desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that

lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso coloq

to throw sth out (of) the window coloq

echar algo por la borda

the window frame

el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window

ventanilla f

2.1. window (of envelope):

window

ventanilla f

window envelope

sobre m de ventanilla

2.2. window COMPUT:

window

ventana f

window

recuadro m

I.French [americ frɛn(t)ʃ, Brit frɛn(t)ʃ] ADJ

French

francés

II.French [americ frɛn(t)ʃ, Brit frɛn(t)ʃ] SUBST

1. French U (language):

French

francés m

2. French (people) + pl verbo:

the French

los franceses

french [americ frɛn(t)ʃ, Brit frɛn(t)ʃ] VERBO trans americ

french → French kiss

Veja também: French kiss

I.French kiss [americ ˈˌfrɛntʃ ˈkɪs, Brit] SUBST

French kiss

beso m en la boca (con la lengua)

II.French-kiss VERBO trans, intr

French-kiss

besar en la boca (con la lengua)

French windows no Dicionário PONS

Traduções para French windows no dicionário inglês»Espanhol

French windows SUBST

French windows pl → French doors

Veja também: French doors

French doors SUBST pl

French doors

puertaventana f

Traduções para French windows no dicionário Espanhol»inglês

cristalera

French windows pl

Traduções para French windows no dicionário inglês»Espanhol

window [ˈwɪn·doʊ] SUBST

1. window (in building):

window

ventana f

window bedroom

vitrina f

window ledge

alféizar m

a window on the world fig

una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)

escaparate m

window (window display)

escaparate

3. window:

window (side windows)

ventanilla f

window (of vehicle)

ventanilla

rear window

ventanilla f trasera

4. window comput:

window

ventana

window separator

separador m de ventana

pop-up window

ventana emergente

5. window (in envelope):

window

ventanilla

6. window fig (time period):

window

ocasión f

a window of opportunity

una oportunidad

Expressões:

to go out (of) the window coloq plan

venirse abajo

I.French [frentʃ] ADJ

French

francés, -esa

French speaker

francófono(-a) m (f)

II.French [frentʃ] SUBST

1. French (person):

French

francés(-esa) m (f)

2. French (language):

French

francés m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It also features French windows and extensive cedar joinery, and is set in a lush garden.

en.wikipedia.org

The first floor windows have been altered from six-over-six sash windows to French windows with sills close to the floor.

en.wikipedia.org

At either end are curtained recesses with French windows, one to the garden and the other to the drive.

en.wikipedia.org

The drawing room windows are French windows with panels below that open to the porch.

en.wikipedia.org

The five-window range on the main faade is similar to that on the north side, but the side wings have arched French windows and balconies.

en.wikipedia.org

There are gilt ornaments of plaster bordering the french windows.

en.wikipedia.org

The manor itself is described as having French windows and a large settee.

en.wikipedia.org

The upper windows have semi-circular French windows, with pilasters on both sides.

en.wikipedia.org

About this time, the lower floor French windows were installed to bring more light into the house and the service wing was extended.

en.wikipedia.org

It has marble fireplaces, crystal-glass French windows, a billiards room and parquet floors.

en.wikipedia.org