timidement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para timidement no dicionário francês»inglês

timidement [timidmɑ̃] ADV

timidement (avec timidité)

shyly

timidement (craintivement)

timidly

timidement (sans conviction)

half-heartedly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sourire timidement/avec bonté/au milieu de ses larmes

to smile shyly/kindly/through one's tears

on entendait gratter timidement au volet

there was a timid scratching at the shutter

Traduções para timidement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bashfully

timidement

timidly

timidement

shyly

timidement

self-consciously behave, dance

timidement

tentatively smile, speak, step

timidement

timidement no Dicionário PONS

Traduções para timidement no dicionário francês»inglês

timidement [timidmɑ͂] ADV

1. timidement (modestement):

timidement

shyly

2. timidement (craintivement):

timidement

timidly

Traduções para timidement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tentatively

timidement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la fin de la symphonie, le succès est énorme et le public acclame le compositeur timidement assis dans le parterre d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Désormais il grignote donc un peu plus timidement.

fr.wikipedia.org

La bourgeoisie commence à apparaître, bien que timidement encore.

fr.wikipedia.org

Il commence timidement sa carrière au cinéma à l'âge de 25 ans par de nombreuses apparitions chez des réalisateurs pour la plupart renommés.

fr.wikipedia.org

Elles fleurissent en petits bouquets de trois à six roses en juin-juillet et plus timidement à l'automne.

fr.wikipedia.org

Il commence à essayer d'avancer timidement, ce qui a son charme !

fr.wikipedia.org

D'abord timidement, mais ensuite de façon étonnante, la "gent" masculine vint étoffer les rangs.

fr.wikipedia.org

Le trafic reprend timidement pour les voyageurs en octobre 2003.

fr.wikipedia.org

Le club commence timidement ses débuts dans le football au fin fond du district.

fr.wikipedia.org

Les fleurs peu parfumées fleurissent en bouquets abondants surtout en juin-juillet et timidement à l'automne.

fr.wikipedia.org