potencé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para potencé no dicionário francês»inglês

potencé (potencée) [pɔtɑ̃se] ADJ HERÁLD

potencé (potencée)

potent

croix potencée

cross potent

potence [pɔtɑ̃s] SUBST f

1. potence:

potence (gibet)

gallows

potence (pendaison)

gallows sing

il mérite la potence

he deserves to hang

2. potence (équerre):

potence

bracket

3. potence (bras de levage):

potence

jib

potence pivotante

swing jib

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'est du gibier de potence

he'll/they'll come to a bad end

Traduções para potencé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gibbet

potence f

hangman

potence f

gallows bird

gibier m de potence

gallows

potence f

to end up on the gallows

finir à la potence

the hangman's noose

la corde de la potence

drop

potence f

potencé no Dicionário PONS

Traduções para potencé no dicionário francês»inglês

potence [pɔtɑ͂s] SUBST f

1. potence:

potence

gallows pl

2. potence (support):

potence

bracket

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gibier de potence

gallows bird

Traduções para potencé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the gallows

la potence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le musée emmène le public sur un parcours scénique, sur une chaise, sur un banc, dans une barque, sur une potence, à pied.

fr.wikipedia.org

Mais l'admiration se transforma en haine lorsque sa félonie fut connue du public, ce qui le mena à la potence.

fr.wikipedia.org

Il se termine par la potence du pendu sur laquelle est placée une enclume qui représente le béat infernal.

fr.wikipedia.org

La potence autrichienne (ou pendaison autrichienne) était spéciale et s'assimilait plus en réalité à une strangulation qu'à une pendaison.

fr.wikipedia.org

La tringle de commande est dissimulée dans la potence du guidon et dans le tube de direction.

fr.wikipedia.org

On y retrouve les roues, les engrenages, les meules, le bluteau, la potence, la moulange, la trémie, l'auget, le baille-blé et l'archure.

fr.wikipedia.org

Un pied massif sert de potence à une sorte de « toise » – plateau, réglable en hauteur.

fr.wikipedia.org

Elle fut amenée avec les autres par une flottille de 11 camions (un par condamné) sous sa potence, cravatée avec un nœud coulant, juchée sur un tabouret par ses exécuteurs.

fr.wikipedia.org

La potence était constituée par deux pilastres réunis par une poutre horizontale.

fr.wikipedia.org

En cyclisme, le guidon est formé du cintre et de la potence, qui relie le cintre au cadre.

fr.wikipedia.org