incubation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para incubation no dicionário francês»inglês

incubation [ɛ̃kybasjɔ̃] SUBST f

1. incubation (de maladie, d'œuf):

incubation

incubation

période d'incubation

incubation period

2. incubation (de révolution, d'insurrection):

incubation

hatching

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'incubation varie de cinq semaines à six mois

the incubation varies from five weeks to six months

Traduções para incubation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incubation

incubation f

incubation

incubation f

incubation period

période f d'incubation

hatching (incubation)

incubation f

incubate

être en incubation

incubate

être en incubation

the disease takes four weeks to incubate

la durée d'incubation de la maladie est de quatre semaines

incubation no Dicionário PONS

Traduções para incubation no dicionário francês»inglês

incubation [ɛ̃kybasjɔ̃] SUBST f a. MED

incubation

incubation

Traduções para incubation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incubation

incubation f

incubate

être en incubation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après une incubation de quelques heures apparaît un « phlegmon pasteurellien » caractérisé par une lymphangite extensive souvent spectaculaire.

fr.wikipedia.org

La période d'incubation de la maladie est de cinq à sept jours pouvant aller jusqu'à dix-sept jours.

fr.wikipedia.org

Ces dix poches peuvent chez certaines espèces servir à l'incubation des jeunes.

fr.wikipedia.org

Les tiques éclosent sous forme de larves à six pattes larves après une période d'incubation de 40 à 60 jours.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas réellement combien de victimes fera la maladie à terme car la durée d'incubation chez l'homme est variable et mal connue.

fr.wikipedia.org

Ils pondent un à trois œufs entre mars et avril, l'incubation dure en moyenne 45 jours et l'élevage des jeunes environ trois mois.

fr.wikipedia.org

Un centre d'incubation pour les tortues marines a été ouvert dans chacune des deux localités.

fr.wikipedia.org

La femelle pond de 2 à 4 œufs dont l'incubation dure 31-37 jours.

fr.wikipedia.org

L'incubation assurée par le couple, dure une vingtaine de jours.

fr.wikipedia.org

La construction est finie en 3 jours, mais des matériaux peuvent être rajoutés durant toute la durée de l'incubation.

fr.wikipedia.org