adhésions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adhésions no dicionário francês»inglês

adhésion [adezjɔ̃] SUBST f

1. adhésion (appartenance):

adhésion

membership (à of Brit, in americ)

2. adhésion (inscription):

l'adhésion est gratuite

membership is free

l'adhésion n'est pas obligatoire

you don't have to join

l'adhésion d'un pays à la UE

the entry of a country into the EU

le club vient d'enregistrer dix nouvelles adhésions

the club has just enrolled ten new members

3. adhésion (soutien):

adhésion

support (à for)

adhésion à une cause

support for a cause

mon adhésion à votre point de vue est totale

I completely support your point of view

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inconditionnel (inconditionnelle) adhésion

wholehearted

Traduções para adhésions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adhesion fig

adhésion f (to à)

adherence (to belief, ideology)

adhésion f (to à)

membership

adhésion f (of à)

EU membership

adhésion à la UE

full membership

adhésion à part entière

group membership

adhésion en groupe

student membership

adhésion étudiant

to apply for membership

faire une demande d'adhésion

membership application

d'adhésion

membership secretary

secrétaire mf chargé/-e des adhésions

associate membership

adhésion f en tant que membre associé

accession (to treaty, organization)

adhésion f (to à)

the accession of a country to the EU

l'adhésion d'un pays à l'UE

union membership

adhésion f à un syndicat

applicant for membership of

candidat à l'adhésion à

apply (to club, society)

faire une demande d'adhésion (to à)

to apply to become a member of

faire une demande d'adhésion à

adhésions no Dicionário PONS

Traduções para adhésions no dicionário francês»inglês

adhésion [adezjɔ̃] SUBST f

1. adhésion (approbation):

adhésion à qc

support for sth

2. adhésion (inscription):

adhésion à l'Union européenne

joining the European Union

3. adhésion (fait d'être membre):

adhésion

membership

Traduções para adhésions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

membership

adhésion f

membership

d'adhésion

the espousal of an idea

l'adhésion f à une idée

to buy a subscription to a club

offrir une adhésion à un club

entry

adhésion f

adhésions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

adhésion à qc

support for sth

adhésion à l'Union européenne

joining the European Union

l'adhésion f à une idée

the espousal of an idea

offrir une adhésion à un club

to buy a subscription to a club

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les adhésions individuelles sont interdites et ses ressources financières sont particulièrement limitées dans la mesure où elles proviennent exclusivement des cotisations des associations membres.

fr.wikipedia.org

Il entreprend un examen des récentes adhésions et en rejette un certain nombre.

fr.wikipedia.org

La cocarde blanche est en effet le signe de reconnaissance de cette société qui recueille des adhésions en échange d'offres d'emploi et d'argent aux signataires.

fr.wikipedia.org

Ils affirment amener quatre-vingt adhésions avec eux mais ce départ n'est pas structuré.

fr.wikipedia.org

Sa forte présence médiatique et ses positions qu'il qualifie de « réactionnaires » lui attirent de nombreuses hostilités, et de tout aussi nombreuses adhésions.

fr.wikipedia.org

La résistine engendre des molécules d’adhésions des cellules endothéliales et un déplacement des cellules musculaires lisses vasculaires.

fr.wikipedia.org

Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.

fr.wikipedia.org

Les adhésions sont annuelles, mais il existe aussi une formule d'abonnement adaptée aux estivants pendant les mois de juillet et août.

fr.wikipedia.org

Les villes-portes et associées sont considérées comme appartenant à ce périmètre d'adhésions potentielles.

fr.wikipedia.org