Alemão » Francês

zinken VERBO trans

zinken (Karten)

Zinken <-s, -> [ˈtsɪŋkən] SUBST m

1. Zinken (Zeichen):

Zinken
signe m

2. Zinken coloq (Nase):

Zinken
pif m

Zink <-[e]s; sem pl> [tsɪŋk] SUBST nt

Zinke <-, -n> [ˈtsɪŋkə] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Stiel und Zinken der Mistgabel sind weniger geschwungen.
de.wikipedia.org
Senkrecht liegt noch eine schwarze Frischgabel mit den Zinken zum Schildhaupt gerichtet.
de.wikipedia.org
Die Eckverbindungen der Hauswände waren überwiegend gezinkt und selten verschränkt.
de.wikipedia.org
Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.
de.wikipedia.org
Kurze Kratzer, Klingenkratzer, Stichel, Zinken und Feinbohrer sowie ausgesplitterte Stücke dienten vornehmlich der Knochen-, Geweih- und Elfenbeinbearbeitung.
de.wikipedia.org
Die elastischen Reaktionskräfte sind bei genügend kleinem Flankenwinkel der Zinken groß genug, um Selbsthemmung gegen Herausrutschen auseinander zu bewirken.
de.wikipedia.org
Der schmale Kronreif trägt acht blattförmige, gezackte Zinken, die in ihren Zwischenräumen kleinere Zinken haben, die kleine Kugeln tragen.
de.wikipedia.org
Ein Nebengipfel des Sorgschrofen ist der Zinken (1613 m).
de.wikipedia.org
Außerdem fehlen bei der detschig pondur die Zinken, die viele tamur als Abschluss des Korpus besitzen.
de.wikipedia.org
Der Name des Metalls soll auch von den Zinken, die sich als Ansätze in Öfen bildeten, herrühren.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"zinken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina