Traduções para „pourparlers“ no dicionário Francês » Alemão

pourparlers [puʀpaʀle] SUBST mpl

pourparlers

Verhandlungen Pl

pourparlers

Gespräche Pl

engager des [ou entrer en] pourparlers avec qn

mit jdm Gespräche [o. Verhandlungen] aufnehmen

être en pourparlers avec qn

mit jdm verhandeln [o. in Verhandlungen stehen]

Exemplos de frases com pourparlers

en rester aux pourparlers

über Gespräche nicht hinauskommen

être en pourparlers avec qn

mit jdm verhandeln [o. in Verhandlungen stehen]

engager des [ou entrer en] pourparlers avec qn

mit jdm Gespräche [o. Verhandlungen] aufnehmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces longs pourparlers aboutissent le 23 juin à la conclusion de la paix.

fr.wikipedia.org

Les pourparlers reprennent et un compromis est atteint.

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux parties ont boycotté les pourparlers, et le 16 juin, des violations du cessez-le-feu sont signalées.

fr.wikipedia.org

Durant de la réunion du 1er juin, les responsables des deux pays sont convenus d'aller de l'avant dans les pourparlers militaires et avec la Croix-Rouge.

fr.wikipedia.org

Le forcené ne put être raisonné qu'au terme de quatre heures et demie de pourparlers.

fr.wikipedia.org

Des pourparlers sont en cours dans le but de prolonger ces accords.

fr.wikipedia.org

Les pourparlers aboutissent au traité de Douvres du 1 juin 1670.

fr.wikipedia.org

Elle fut bien utilisée, les pourparlers aboutirent avant cette date.

fr.wikipedia.org

Chacun incite la faction qu’il soutient à entamer des pourparlers avec ses rivaux.

fr.wikipedia.org

Le 11 janvier 1795, un accord est trouvé pour engager des pourparlers officiels.

fr.wikipedia.org