Francês » Alemão

I . avec [avɛk] PREP

2. avec (contre):

mit

4. avec (au moyen de, grâce à):

avec
mit

5. avec (manière):

avec
mit

6. avec (envers, à l'égard de):

avec
mit
avec
zu
être gentil(le)/poli(e) avec qn

8. avec (d'après):

avec ma sœur, il faudrait ...

9. avec (en même temps que):

avec
bei
avec
mit
arriver avec la nuit

10. avec (malgré):

avec

11. avec (qui possède):

avec
mit

Expressões:

et avec ça ... coloq il est insolent et avec ça paresseux
avec tout ça coloq
bei all[e]dem
et avec cela [ou ça] [Madame/Monsieur]?
et avec cela [ou ça] [Madame/Monsieur]?

faire avec qc VERBO

Entrada criada por um utilizador
faire avec qc coloq

être bien/mal avec qn

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.
fr.wikipedia.org
Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.
fr.wikipedia.org
Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.
fr.wikipedia.org
Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.
fr.wikipedia.org
Infection ou inflammation avec possibilité de furoncle ou d'otite externe diffuse.
fr.wikipedia.org
La rougeole se caractérise par quatre phases : incubation silencieuse, invasion avec catarrhe fébrile, éruption dite morbilliforme, suivie d'une desquamation avec état de fatigue persistant.
fr.wikipedia.org
Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.
fr.wikipedia.org
Églantine renvoie le magicien à son époque mais commence à regretter la manière employée et repart avec les enfants dans le passé.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, 30 ans de recherche n'ont pas permis de produire des lipases de façon satisfaisante avec des micro-organismes en milieu confiné.
fr.wikipedia.org
Des parties en multijoueur en coopération ou en joueur contre joueur peuvent par ailleurs être effectuées avec des mécanismes d'invasion de partie ou d'invocation.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina