Traduções para „head“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

hem [hɛm, ˊɛm] INTERJ

1. hem (hé, holà):

hem

he [da] coloq

2. hem (hein):

hem

wie

hem

he coloq

3. hem (hum):

hem

hm hm

hep [ˊɛp, hɛp] INTERJ

hep

he coloq

hep

hallo

heu [ˊø] INTERJ

1. heu:

heu

äh

vous êtes Madame, heu... – Madame Giroux !

Sie sind Frau, äh ... – Frau Giroux!

2. heu (embarras):

heu

hm

heu... comment dirais-je ?

hm ... wie soll ich sagen?

3. heu (doute):

heu

ho, ho!

heu!... Tu es bien certain(e) que...?

ho, ho! ... Bist du sicher, dass ...?

hein [ˊɛ͂] INTERJ coloq

1. hein (comment?):

hein

was?

hein

hä? coloq

2. hein (renforcement de l'interrogation):

que vas-tu faire, hein?

und, was machst du nun?

3. hein (marque l'étonnement):

hein? Qu'est-ce qui se passe ?

nanu? [o. eh! coloq] Was ist denn da los?

4. hein (n'est-ce pas?):

tu en veux bien, hein?

du willst doch, oder? coloq

heur [œʀ]

avoir l'heur de plaire à qn antiq

das Glück haben, jdm zu gefallen

I . hard ['aʀd] ADJ

1. hard (excessif, violent):

hard rock

Hardrock m

2. hard (pornographique):

hard film, cinéma

Hardcore-

II . hard ['aʀd] SUBST m

1. hard (cinéma porno):

hard

Hardcorepornokino nt

acteur de hard

Hardcorepornodarsteller m

2. hard COMPUT:

hard

Hardware f

lad [lad] SUBST m

lad

Stallbursche m

I . han [ˊɑ͂] SUBST m

han

ächzender Laut

han

Stöhnen nt

soulever qn/qc avec un han

jdn/etw laut ächzend [o. stöhnend] hochheben

pousser [ou faire] un han

ächzen

pousser [ou faire] un han

stöhnen

II . han [ˊɑ͂] INTERJ

han

ah

zad SUBST

Entrada criada por um utilizador

zad (zone à défendre) f ECOL

Umweltschutzgebiet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le hockey sur glace est arbitré par trois arbitres : un arbitre central appelé head et deux juges de ligne.

fr.wikipedia.org