Traduções para „Hardware“ no dicionário Alemão » Francês

Hardware <-, -s> [ˈhaː(r)tvɛːɐ, ˈhaːdwæːə] SUBST f COMPUT

Hardware

matériel m

Hardware-Anforderungen [ˈhaː(r)tvɛːɐ-, ˈhaːdwæːə-] SUBST Pl COMPUT

Hardware-Anforderungen

configuration f matérielle

Hardware-Ausrüstung SUBST f COMPUT

Hardware-Ausrüstung

matériel m informatique

Hardware-Decoder SUBST m COMPUT

Hardware-Decoder

décodeur m matériel

Hardware-Einheit SUBST f COMPUT

Hardware-Einheit

unité f matérielle

Hardware-Fehler SUBST m COMPUT

Hardware-Fehler

défaut m du matériel

Hardware-Hersteller SUBST m COMPUT

Hardware-Hersteller

constructeur m de matériel informatique

Hardware-Kompatibilität SUBST f COMPUT

Hardware-Kompatibilität

compatibilité f matérielle

Hardware-Konfiguration SUBST f COMPUT

Hardware-Konfiguration

configuration f matérielle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Geschwindigkeit variiert stark mit der eingesetzten Hardware, kann jedoch weit über 100 MIPS erreichen.

de.wikipedia.org

Software ist immateriell und unterliegt keinem Verschleißmechanismus, wie es bei Hardware der Fall ist.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Dies sind Produkte, die Hardware- und Software-Sicherheitswarnungen analysieren.

de.wikipedia.org

Anwendungs-Benchmarks dienen dazu, die Leistungsfähigkeit von Rechnersystemen beim Zusammenspiel aller Hardware- und Softwarekomponenten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind allerdings beide Ausdrücke – zumindest umgangssprachlich und im Zusammenhang mit Hardware – praktisch gleichbedeutend.

de.wikipedia.org

Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Dadurch vereinfacht sich die Entwicklung der restlichen Hardware.

de.wikipedia.org

In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.

de.wikipedia.org

Der Hardwarefehler ist im Gegensatz zum Programmfehler die Bezeichnung für das Versagen von Hardware einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage.

de.wikipedia.org