Traduções para „Hausratversicherung“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Hausratversicherung SUBST f

Hausratversicherung

assurance f mobilière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Insbesondere bei Wertsachen wird die Hausratversicherung eine Selbstbeteiligung oder eine Haftungsgrenze festlegen.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl von Fahrrädern ist häufig durch die Hausratversicherung gedeckt.

de.wikipedia.org

Da sie keine Hausratversicherung besaß, war sie auf die Unterstützung von Freunden und Nachbarn angewiesen, die eine Spendenaktion organisierten.

de.wikipedia.org

So kommt die Hausratversicherung nur für den Diebstahl auf, wenn durch Einbruchsspuren an Fenstern oder Türen ein gewaltsames Eindringen von außen nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Hausassistance-Leistungen sind häufig an Gebäude- oder Hausratversicherungen, aber auch an Hausschutzbriefe oder Stromtarife gekoppelt.

de.wikipedia.org

Die Hausratversicherung ist eine verbundene Sachversicherung.

de.wikipedia.org

Die Hausratversicherung (mit Fugenlaut: Hausratsversicherung) ist eine Sachversicherung.

de.wikipedia.org

Im Umfang mancher Hausratversicherungen sind jedoch in (Bank-)schließfächern gelagerte Wertgegenstände bis zu bestimmten Höchstsummen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Für die Eigenverwahrung zuhause gilt, dass auch Bargeld und Wertpapiere in der Hausratversicherung mit eingeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit in der Hausratversicherung ist die Obliegenheit, in der kalten Jahreszeit die Wohnung ausreichend zu beheizen oder bei längerer Abwesenheit wasserführende Rohre zu entleeren.

de.wikipedia.org