Traduções para „Hausratversicherung“ no dicionário Alemão » Português

Hausratversicherung <-en> SUBST f

Hausratversicherung

seguro m do recheio da casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Umfang mancher Hausratversicherungen sind jedoch in (Bank-)schließfächern gelagerte Wertgegenstände bis zu bestimmten Höchstsummen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die gewöhnliche Hausratversicherung deckt für diese Gegenstände spezifische Risiken in Höhe und Umfang nicht ausreichend ab.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen Hausrat und sonstigen Gegenständen fällt nicht immer leicht, doch sowohl im Recht und bei Hausratversicherungen steht der Begriffsumfang fest.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Hausratversicherung spricht man von einem Wagniswegfall, wenn der gesamte Hausrat aufgelöst wird, weil der Bewohner beispielsweise verstorben ist oder in einem Heim untergebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl von Fahrrädern ist häufig durch die Hausratversicherung gedeckt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Wertsachen wird die Hausratversicherung eine Selbstbeteiligung oder eine Haftungsgrenze festlegen.

de.wikipedia.org

Anschaulich gesprochen sind nahezu alle beweglichen Sachen im Haushalt des Versicherungsnehmers über die Hausratversicherung versichert.

de.wikipedia.org

Außerdem ergänzen das Produktportfolio verschiedene Sachversicherungen wie Kfz-, Hausratversicherungen sowie Garantieverlängerungen.

de.wikipedia.org

Auch einige Hausratversicherungen leisten in diesem Fall, wobei die Obergrenzen für die Erstattung von den Versicherungsbedingungen abhängen.

de.wikipedia.org

Besondere Entschädigungsgrenzen gelten in der Hausratversicherung für die sogenannten Wertsachen.

de.wikipedia.org