Traduções para „Auffahrunfall“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Auffahrunfall [ˈaʊffaːɐʔʊnfal] SUBST m

Auffahrunfall

carambolage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es kam zu einem Auffahrunfall, bei dem 51 Menschen starben und 52 darüber hinaus verletzt wurden.

de.wikipedia.org

In jedem dieser Blockabschnitte darf sich (von Störungsfällen und Rangierfahrten abgesehen) jeweils nur ein Zug befinden, um Auffahrunfälle zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Auffahrunfall im Schienenverkehr kann durch Unaufmerksamkeit des Triebfahrzeugführers, Bremsversagen, Signalisationsfehler oder Gleisfreimeldeanlagenfehler verursacht werden.

de.wikipedia.org

Um Zusammenstöße und Auffahrunfälle zu vermeiden, musste ein System geschaffen werden, das ein Überfahren haltzeigender Signale verhindert.

de.wikipedia.org

Um die Auswirkungen eines Auffahrunfalls auf den Sicherungsanhänger zu reduzieren kann ein Anpralldämpfer angebracht werden.

de.wikipedia.org

Er verursacht mehrere Auffahrunfälle und trägt bei einem ein Schleudertrauma davon, was dazu führt, dass er eine Halskrause tragen muss.

de.wikipedia.org

Ein Radscheibenbruch und einige Auffahrunfälle sind im Betriebsbuch aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Unfällen mit gestrecktem Bein und axialer Stauchung (z. B. Bremsversuch mit anschließendem Auffahrunfall) kann ein gleiches Verletzungsmuster auftreten.

de.wikipedia.org

Ein Fahrer verbrannte nach einem Auffahrunfall an der Blockade in seinem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Die Konzertpianistin, die auch in einem Trio spielt, hat in der nächsten Woche einen wichtigen Rundfunkauftritt, leidet aber seit einem Auffahrunfall an ausgeprägtem Lampenfieber.

de.wikipedia.org